Средь них всегда такие были, Которые его отбрасывали сразу; Увы! Ведь большинство из них не верит. 101. Когда приходит к ним посланник от Аллаха, В знак подтверждения того (Писания), что с ними, Часть тех, кому было даровано сие, Отбрасывает за спину Господню Книгу, Как бы не ведая о ней. 102. (Прельстили их и) Повели их за собой шайтаны, Измыслившие ложь о силе Сулеймана, - Но нечестивыми из них Были шайтаны, а не Сулейман, Которые людей учили колдовству И тем вещам, что в Вавилоне Были ниспосланы двум ангелам: Харуту и Маруту И оба никого не обучали, не сказав: «Мы – искушение для вас, — А потому остерегайтесь стать неверным». И научились те от них, Как разлучить с женою мужа. Но никому зла причинить они бы не могли, Коль не было б на то Господнего согласья. И научились лишь тому, Что им во вред пошло, а не на пользу, И знали то, что приобретшему сие В блаженстве Рая никакой нет доли. Но как ничтожна плата та, Что за продажу своих душ они взымели! О если б они только знали! 103. А если бы уверили они И сохранили благочестье, Какой бы щедрою для них Была Господняя награда. О если б они только знали! 104. О вы, кто верует! Посланнику не говорите: «Упаси нас!», А говорите: «Ты воззри на нас!». Будьте послушными ему, Ведь тяжкой будет кара для неверных. 105. Неверные из многобожников И из людей Писания (святого) Не желают, чтобы на вас сошла Господня благость Но милостью Своей Аллах одаривает тех, Кого сочтет Себе угодным. Ведь Он – великой щедрости Владыка! 106. Мы не отменим ни единого айата И вам не повелим забыть его, Пока на смену лучший или схожий не дадим. Ужель не знаешь ты, Что Всемогущ Аллах над всем! 107. Ужель не знаешь ты, Что лишь Ему принадлежит Господство над землей и небом? И нет другого покровителя у вас И нет защитника другого! 108. Ужель вы станете просить у вашего пророка, О чем вы ранее просили Мусу? Ведь кто неверием заменит веру, Собьется с праведной стези. 109. Но из хранителей Писания есть много и таких, Кому б хотелось вас – уже принявших веру — Из зависти в неверие повергнуть вновь, Хотя им истина уже предстала. Ты им прости и прочь уйди, Пока Господь наказ Свой не предъявит — Ведь Всемогущ Господь над всем! 110. А потому молитву строго соблюдайте, Творите очистительную милость, И все благое, что для душ своих Вы уготовите (в сей жизни), Найдете вы (в обители) у Бога — Ведь видит Бог, что делаете вы! 111. И говорят они: «В Господний Рай войдет Лишь иудей иль христианин». Но таковы лишь их мечты. Скажи: «Коль вы в своих словах правдивы, Представьте доказательства свои». 112. Но нет! Кто к Богу обратил свой лик и делает добро, Найдет у Господа награду — Ведь на него не ляжет страх, Не отягчит печаль его. 113. И иудеи говорят: «У христиан основы нет». И говорят христиане: «Основы иудеи не имеют», Хотя читают ту же Книгу. Подобно этим же словам звучат и речи тех, Которые (пока) не разумеют. Но в Судный день поистине Господь Все споры между ними разрешит. 114. Кто нечестивее того, Кто запрещает славить имя Бога В местах для почитания Его, — К тому ж, усердствуя разрушить эти храмы? Им в страхе надлежит переступать порог их. Для них – бесчестие в ближайшей жизни, А в будущей – жестокая расплата. 115. Во власти Бога и восток и запад. Куда б ни повернулись вы, лик Господа везде —
