Коран

Они к Аллаху, их Владыке, оба возмолили:
«Если Ты нам даруешь праведного сына,
Прекрасного умом и телом,
Тебе мы будем благодарны».
190. Когда ж Он дал им праведного сына,
Они измыслили помощников Ему
В том (даре), что Он им назначил.
Недосягаемо велик Господь,
Чтоб в соучастники Ему
Они других (греховно) придавали.
191. Неужто они прочат в соучастники Ему
Таких, которые творить не могут,
И сами же Другим сотворены?
192. Они не могут помощь оказать ни им,
И ни себе помочь не могут.
193. И если вы на путь прямой их позовете,
За вами не последуют они.
Для вас едино: будете ль их звать,
Иль будете хранить молчанье.
194. Поистине, все те, кого вы призываете, помимо Бога,
Такие же рабы Ему, как вы.
Вы позовите их, и пусть они ответят вам,
Коль вы (в своих словах) правдивы.
195. Неужто у них ноги есть, которыми ходить,
Иль руки есть, которыми хватать?
Иль есть у них глаза, чтоб видеть,
Иль уши есть, чтоб слышать ими?
Скажи: «Вы созовите ваших соучастников (Аллаху)
И (с ними) стройте козни мне,
(При этом) не давая мне отсрочки.
196. Аллах – защитник мне и покровитель,
Кто Книгу в истине низвел
И простирает покровительство Свое на верных.
197. Но те, кого вы призываете помимо Бога,
Не могут помощь оказать ни вам,
И ни самим себе не помогают».
198. И если вы на путь прямой зовете их,
Они и слушать не желают.
199. Будь терпеливо-снисходителен к таким,
Зови к добру и удаляйся от невежд.
200. И если Сатана к дурному тебя клонит,
(Видениями ум твой наваждая),
Ищи убежище у Бога —
Ведь слышит Он и ведает (о всем).
201. И те, кто истинно благочестив, —
Когда их Сатана видением дурным склоняет,
Они Господне имя призывают,
И тут же прозревают вновь.
202. А братья их, (что нечестивы),
Их вводят в заблужденье еще глубже,
И их усилия при этом не слабеют.
203. И если ты им откровение
(Корана долго) не приносишь,
То говорят они:
«Что ж ты его так долго собираешь?»
Скажи: «Я только следую тому,
Что мой Господь мне открывает.
Сие – прозрение от вашего Владыки,
И руководство (к благочестью),
И милосердие (Господне)
Для тех, кто верует (и доброе творит)».
204. Когда читается Коран,
Вы слушайте его безмолвно,
Чтобы могли Господню милость получить.
205. С благоговением, смиренно и без громких слов
Ты вспоминай о Господе твоем
В час утренней зари,
И в час вечерний,
И здесь небрежным быть не должно.
206. А те, которые близ Бога пребывают,
Не величаются и не презреют быть в услужении Ему,
А прославляют Его имя,
В смирении склонившись перед Ним.

Сура 8

Военные трофеи

Аль Анфаль

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!
1. И задают они тебе вопрос
Касательно трофеев на войне.
Ответь: «Трофеи все – в распоряжении Аллаха и пророка»
А потому страшитесь Его гнева
И меж собой держитесь добрых отношений.
Аллаху и Его пророку повинуйтесь,
Если (в Него) уверовали вы.
2. Ведь верующие – только те,
Сердца которых трепета полны
При поминании Аллаха,
Чья вера укрепляется сильнее,
Когда читают им знамения Его;