прости (франц.)
67
Шератон — легкий элегантный стиль мебели, введенный на рубеже XVIII-XIX вв. англичанином Томасом Шератоном.
68
визави, сидящий напротив (франц.)
69
Людовик XV Бурбон (1710-1774) — король Франции с 1715г.
70
нежное послание (франц.)
71
кухне (франц.)
72
(франц.)
73
кличка (франц.)
74
Контрданс — английский танец сельского происхождения, распространившийся DO второй половине XVIII в., предшественник кадрили.
75
до свидания (франц.)
76
золотой молодежи (франц.)
77
Тюдоры — королевская династия в Англии, занимавшая престол 1485-1603 гг.
78
Елизавета I Тюдор (1533-1603) — королева Англии с 1558 г.
79
Пригород Лондона на берегу Темзы.
80
Персонаж французской сказки. Синяя Борода запрещал своей восьмой жене входить в чулан. Нарушив запрет, она узнала, что там хранятся тела убитых Синей Бородой его первых семи жен.
81
Буше Франсуа (1703-1770) — французский художник.
82