20
76-мм зенитки Путиловского завода.
21
Турция была союзницей Германии. Автор не уточняет, что Бельке там делал.
22
Глава одного из германских княжеств, входивших в состав Второго рейха.
23
Красный малыш (фр.).
24
Доктрина Клаузевица и ведущих немецких военных писателей.
25
Впоследствии Восс был сбит лейтенантом Рис-Дэвидсом. В бою, который, говорят, был одним из самых красивых сражений за всю войну, Восс управлял трехместным «фоккером» с французским двигателем «Lе Rhone», изъятым из захваченной машины. Его атаковали шесть британских самолетов, все были более скоростными, чем «фоккер». Его единственный спутник был сбит сразу же, но Восс, вместо того чтобы вернуться, что он вполне мог сделать, остался и вступил в бой с противником, который превосходил его численностью. Говорят, что он замечательно маневрировал и стрелял, попал во все британские машины, но ни одну из них не сбил и в конце концов сам пал в результате лобовой атаки Рис-Дэвидса.
26
Любопытно отметить, что фон Рихтхофен часто упоминает о благоприятном ветре. При западном ветре во время боя машины всегда отклоняются в сторону немецкого фронта. Следовательно, пилоту менее скоростной британской машины, вынужденному уйти на малую высоту, остается выбор: либо сражаться до конца и быть убитым, либо сесть и быть взятым в плен. Западный ветер стоил RFC очень больших потерь убитыми и пропавшими без вести.
27
В 1917 г. тоже был сбит лейтенантом Рис-Дэвидсом.
28
Возможно, эти цифры верны. В начале 1917 г. до прибытия британских истребителей и «хэвиллендов» RFC переживал не самое лучшее время. Например, 7 апреля в коммюнике британского Генштаба сообщалось, что пропало без вести 28 машин.
29
Знаменитые веселые артисты Макс и Мориц живы в памяти всех завсегдатаев мюзик-холлов и других мест, где они пели. Эти остроумные артисты пользовались большим успехом во всей Европе.
30
В весеннем наступлении союзников в 1917 г.
31
Можно предположить, что имеется в виду биплан-«толкач „FE.2B“, созданный еще в 1915 г. и по- прежнему использовавшийся во время ночных бомбардировок чуть ли не до конца 1918 г.
32
Это типичное описание мужественных полетов англичан в экстраординарных условиях обстрела ночью в простых метеоусловиях на их древних «летающих пианино». Так что великодушное восхищение Рихтхофена вполне справедливо.
33
Нет доказательств попытки специально организовать антирихтхофенский «цирк» в RFC,
