17
Берегини — женские божества, исполняющие зачастую охранительную функцию. Обычно связаны с культом Перуна.
18
Разорили (др.-рус.).
19
Чернобог — в балтийско-славянской мифологии злой бог, приносящий несчастья.
20
Буян — остров, упоминающийся в русских сказках и заговорах. Находится далеко за морем или в потустороннем мире. На о Буяне живут мифологические персонажи, находятся волшебные предметы.
21
Даждьбог (Дажьбог) — восточнославянское божество, входившее в состав пантеона князя Владимира. Бог солнца, родоначальник и покровитель древнерусского этноса.
22
Явь — в “Велесовой книге” название земного, срединного мира в отличие от мира подземного (нави) и мира небесных богов (прави).
23
Изок — кузнечик; славянское название месяца июня.
24
Капище— языческое святилище.
25
Овсень — в славянской мифологии ритуальный персонаж, связанный с солнечным циклом.
26
Бирючи — глашатаи, объявляющие по улицам и площадям постановления правителя.
27
Кат — палач, заплечных дел мастер.
28
Джинн — в мусульманской мифологии духи, часто злые. Джинны созданы Аллахом из бездымного огня и представляют собой воздушные или огненные тела, обладающие разумом.
29
Ярило — славянский ритуальный персонаж, связанный с идеей плодородия, избытка, урожая.
30
Калики — странствующие, нищенствующие богатыри.
31
Чудом в пустыне искушал Христа дьявол. Христос это искушение отверг. Гаральд, требуя чуда, впадает в соблазн, отходит от заповеданного Христом, как бы заранее обрекает на неудачу своих спутников.
32
