Тундра.
Угасший костер. Черное пепелище. Вокруг, до самого горизонта — ни души…
Тундра. Горит костер.
У костра спит русский. Недалеко от него, привалившись спиной к камню, с пистолетом в руке, сидит финн, охраняет пленного. Ровно дышит во сне русский. Может быть, впервые за время пути он так крепко и беззаботно спит.
У финна слипаются веки… Он силится перебороть сон…
Горит костер. Мчатся по небу тучи.
Финн разомлел от тепла. Из руки вывалился пистолет.
Финн вздрогнул, открыл глаза.
Русский по-прежнему спал.
Финн замотал головой, чтобы стряхнуть с себя сон…
Безмятежно лицо спящего русского.
Пылает костер.
Финн из последних сил борется с дремотой.
Тундра.
Идут русский и финн. Последний конвоирует своего противника. Русский в хорошем настроении. Идет, посвистывает.
Совсем ослабев от бессонной ночи, финн едва поспевает за пленным.
Другое место в тундре. Небольшая речушка. Светит солнце.
Склонившись к воде, русский пьет воду из реки. Пабрав полные ладони, плещет на лицо. Блаженно улыбается.
Финн тоже нагнулся к воде. Пистолет взял в больную руку. А здоровой левой рукой зачерпывает воду и, поднеся ко рту, жадно пьет.
Ему тоже хочется освежиться, и, как и русский, он начинает плескать себе в лицо. Вода приятно холодит, прогоняет сон. Он жмурится и вдруг от сильного толчка летит в воду.
И сразу на него сверху падает тяжелое тело. Начинается отчаянная борьба. Мужчины бьют, душат, топят друг друга. Во все стороны летят брызги…
И вот уже русский стоит на берегу с пистолетами в обеих руках. Устало дышит. С расшибленного лба стекает струйка крови…
Медленно поднимается на ноги финн. Он тоже тяжело дышит. С него стекает вода.
Финн рванул карман и бросил драгоценную зажигалку к ногам русского.
Затем впился зубами в ремешок часов, сорвал их со своей руки.
Часы тоже легли к ногам русского.
Финн роется в карманах.
В русского полетели какие-то монеты, бумажки…
На земле лежит фотография девочки-подростка. Лицо, с широко расставленными глазами, удивленно глядит на мир. Она улыбается…
Грязные, бородатые мужчины смотрят на эту человеческую улыбку как на чудо.
Финн опустился на колени и подобрал фотографию.
Русский порылся в карманах своего комбинезона и извлек оттуда смятый снимок, показал его своему противнику. С него смотрит немолодая женщина — мать русского летчика. Финн перевел взгляд с фотографии на лицо русского, выискивая сходство. В его глазах вспыхнул лукавый огонек.
Тундра. Костер.
У костра спит пленный финн.
Русский сидит рядом. В руке — пистолет. Он стережет пленного.
Финн прерывисто дышит во сне.
Тлеет и дымится костер.
Молчит бескрайняя тундра.
Русский сидит, склонив голову, клюет носом…
Очнулся, посмотрел на спящего, на свой пистолет.
Поднялся, подошел к финну, положил перед ним свой пистолет, помедлил, вынул трофейное оружие и положил рядом… Затем он улегся на землю и, отвернувшись от пистолетов, закрыл глаза.
Пылает костер.
Проснулся финн. Посмотрел на пистолеты, на затылок русского. Повернулся на другой бок и тоже закрыл глаза.
Горит костер. Отвернувшись от оружия, спят усталые люди.
И каждому снится один и тот же сон.
Над спящим русским летчиком склонилась мать, платком вытирает ему лицо, поправляет волосы.
Возле спящего финна — девочка с фотографии. Она улыбается спящему отцу.
И обе женщины, совсем юная финка и пожилая русская, напевают одну и ту же колыбельную песенку— «Спи, моя радость, усни»… Каждая — на своем языке. И при этом посматривают друг на друга без злобы, без ненависти.
Две женщины. Одинаково озабоченные судьбой своих близких мужчин. А те нежатся во сне под ласковыми взглядами женщин.
Горит костер. Взлетают искры.
