Но Ж. П. Г, продолжает валять дурака! И валяет так, что приходится связать ему ноги и вынести на улицу.
Он думает о палате, где стены выкрашены белой эмалью, о сестрах в белом, о большом парке с пятнами тени и солнца.
Второй оркестр сменяет первый, и посетители со смехом возвращаются на свои места.
— Пошевеливайтесь! — бросает г-н Филипп официантам. — В седьмую еще не подано шампанское.
В такси Ж. П. Г., зажатый между двумя инспекторами, не может даже пошевелиться: при малейшем поползновении ему выворачивают руки.
1
Во Франции отсчет классов идет в порядке, обратном нашему: самый старший — первый.
2
Имеется в виду первая мировая война.
3
Имеется в виду Всемирная выставка 1889 г.
4
Курортный городок на побережье Ла-Манша.
5
Игра, состоящая в сбивании монеты с пробки.
6
Вино из черного винограда с крупными зернами, растущего на юго-западе Франции.
7
Толстый ломоть жареного говяжьего филе.
