13
«Великий поход» китайской коммунистической партии в северо-западные районы Китая (1934- 1935)
14
Чан Кайши, китайский государственный деятель (1887-1975)
15
Высшая военная награда США; учреждена в период Гражданской войны в 1862 году, вручается президентом от имени конгресса
16
Бела Лугоши (1882-1956) – актер театра и кино, настоящее имя – Бела Бласко. По национальности венгр, в США с 1921 года. Славу ему принесло исполнение роли графа-вампира, сначала на сцене (1927 год), а затем в знаменитой картине, ставшей классикой фильмов ужасов – «Дракула» (1931 год)
17
«Гамлет», акт II, сцена 2. Перевод Бориса Пастернака
18
Ассоциация молодых христиан
19
Город на юго-востоке штата Вашингтон, на языке индейского племени кайюс название города означает «много ручьев»
20
Любимая (нем.)
21
Вильсон Томас Вудро, президент США (1856-1924)
22
Один из ведущих американских комиков 30-х годов
23
Английская идиома – поддерживать одно в ущерб другому
24
Город в Великобритании, графство Хартфордшир, в городе имеется музей римских древностей Веруламиума
25
Место хора в древнегреческом театре
26
Реактивный гранатомет
27
Солдат Конфедерации в Гражданской войне 1861-1865 годов
28
