взгляда. – Это было не трудно. Она считает тебя почти богом.
Он ответил не сразу.
– Я предложил ей маленькое тренировочное упражнение. – Он снова помолчал. Впадины на его щеках стали темнее. – Я предложил, чтобы она попыталась представить, что Эдвард Бьюмонт действительно тот человек, который бросил ее мать, бросил ее.
– И поэтому она изменила имя в тексте.
Это сработало так хорошо, что Мел позвонила сценаристам и спросила, не возражают ли они против этого. И конечно, они были только рады помочь.
– А если бы у тебя не получилось так просто?
– Находчивый человек всегда выйдет из положения, Физз.
Ты, безусловно, самый находчивый человек, которого я встречала.
– Слишком находчивый, черт возьми. Я не думал, что так получится. Запись была назначена на завтра, на после обеда. Я считал, что у меня бездна времени, чтобы встретиться с Эдвардом. Я оставил сообщение его секретарю, что хочу видеть его утром и что это срочно. Я собирался рассказать ему все.
– И после этого все стало бы хорошо, да? – вспыхнула Физз.
– Все хорошо быть уже не может. Попытайся понять меня. Моя сестра погибла из-за того, что она в конце концов решилась увидеться с твоим отцом. Видимо, поговорить с ним. Мы никогда не узнаем, что она хотела сказать ему. Она унесла это с собой в могилу.
Он подошел к Физз и склонился над ней.
Ты можешь выслушать меня?
– Почему я должна слушать тебя? – жестко сказала она, откинувшись на спинку стула и отдернув руку, которую он хотел взять.
Она не могла допустить, чтобы он прикасался к ней. Пока.
– Потому что я сделаю все, что смогу, чтобы исправить положение. Потому что я… – Он резко оборвал себя.
– Нет, – сказал он, выпрямившись, – ты права. Я не буду оправдываться. Это невозможно.
– Невозможно.
Физз закрыла глаза, отчаянно усталая. Но она знала, что сон не избавит ее от кошмара.
– Это все началось с газеты, да? – спросила она. – Когда репортер заметил, как похожи Мелани и Клаудия? Я сначала думала, что ты невзлюбил нашу семью из-за тех слов, которые Клаудия сказала в интервью.
– Мне действительно не понравилась Клаудия из-за того, что она сказала. Хотя я должен признать, что после знакомства с ней мое мнение улучшилось. Вовсе не газетная статья дала мне нить, Физз, хотя позднее она подтвердила мои подозрения.
– Как ты можешь быть уверен, что это правда? Мелани сказала мне, что не знает, кто ее отец.
– Да, она не знала и все еще не знает, – подтвердил Люк. – Послушай, может, пойдем отсюда? – предложил он после некоторого колебания.
Физз подняла голову, пошевелила шеей.
– Я чувствую себя так, как будто меня побили.
– Неудивительно. Во-первых, уже ночь, а во-вторых…
В обращенном на него взгляде Физз стоял упрек, и Люк запнулся на полуслове.
– Полный триумф находчивого мистера Дэвлина.
Триумф подразумевает выполнение всех желаний, Физз. А это… – Он устало махнул рукой.
– Это пиррова победа. Пойдем, я отвезу тебя домой.
Люк протянул ей руку, но она не приняла ее. Его рука опустилась, и он отступил назад.
– Ты не можешь оставаться здесь, – настойчиво сказал он.
– Как ты узнал, где я? – спросила она, вставая. – Тебе сказала Клаудия?
– Нет. Она сказала, что ты легла в постель и уснула. Почему-то я не поверил, что после всего случившегося ты можешь просто пойти спать. А когда тебе плохо, ты всегда приходишь сюда. Может быть, поэтому ты так много работаешь.
– Не пытайся анализировать мои поступки, Люк, – сердито сказала Физз. – Я пришла сюда, чтобы найти ответы на вопросы, которые беспокоили меня с того самого момента, как ты появился в городе. Кстати, как ты попал внутрь? – спросила она, нахмурившись.
– Наступил отлив. Я спустился на пляж и взобрался по пожарной лестнице. Поэтому у меня такой вид.
Физз наконец-то по-настоящему посмотрела на него и увидела следы песка и водорослей на его руках, куртке, мокрых ботинках. Она только однажды лазила по пожарной лестнице. Ей было десять лет, и она хотела доказать, что она не слабее любого мальчишки в городе. Она сделала это, но все еще не могла забыть страх, от которого пересохло во рту, когда ей пришлось повиснуть на одной руке, чтобы ухватиться другой рукой за перила.
– Идиот!
Его рот насмешливо скривился.
– Я думаю, мы это уже установили. Ночь была ясной, луна освещала море, которое плескалось вокруг опор пирса, окутанного легкими облачками тумана. В полном молчании, не касаясь друг друга, они прошли по пирсу.
Люк усадил ее в свою машину, болезненно следя за тем, чтобы не дотронуться до нее, хотя ему хотелось заключить ее в объятия, прижать к себе и пообещать, что он никогда больше не причинит ей боль. Ему потребовалось все его самообладание, чтобы сдержаться, чтобы подождать. Он не заговаривал с Физз, пока она не открыла дверь своей квартиры и не преградила ему дорогу, когда он попытался последовать за ней.
Но Люк не собирался оставлять ее. Пока она не выслушает его.
– У нас есть неоконченное дело, Физз, – напомнил он ей и протянул руку, чтобы не дать ей закрыть дверь. – Иди и сядь к огню – ты, наверное, замерзла. Я приготовлю тебе чай.
Она смотрела на него, не двигаясь с места.
– Или ты предпочитаешь что-нибудь покрепче? – спросил он. – Мы ведь так и не выпили вино.
Физз открыла рот, чтобы возразить. Затем припомнила слова Клаудии о том, что она прячется.
– Чай, – согласилась она.
Через десять минут Люк принес ей чашку горячего сладкого чая и, когда она свернулась калачиком в кресле, сел напротив. Некоторое время они оба молчали.
– Люк? – наконец окликнула его Физз.
Он оторвался от глубоких раздумий и поднял на нее глаза.
– Будет лучше, если ты расскажешь мне всю историю.
Только Джульет знает все, но я расскажу тебе, почему я верю, что Эдвард – отец Мелани. – Он помолчал, собираясь с мыслями. – Все началось в прошлом году, когда Мелани попросила меня повести ее в театр, чтобы посмотреть твоего отца в «Венецианском купце». Он тогда был на гастролях в Австралии.
– Но это еще не причина…
Ты сказала, что выслушаешь меня. Это только начало. – Он подождал, чтобы убедиться, что она готова слушать. – Я был рад повести Мелани в театр, – продолжил он, – но, поскольку мне казалось, что это не совсем ее круг интересов, я стал поддразнивать ее насчет тайного желания стать серьезной актрисой.
– Почему? – спросила Физз. – Почему ты стал поддразнивать ее?
Люк пожал плечами.
– А разве не это всегда делают дядюшки? Насколько я знаю, большинство из ее сверстниц хочет стать поп-звездами. И я был сильно удивлен, когда она сказала мне, что хочет именно этого.
– Стать серьезной актрисой? Он кивнул.
– И в ее глазах самым лучшим актером был Эдвард Бьюмонт, вот почему она хотела пойти и увидеть его. Я выразил удивление, что она вообще слышала о нем, и тогда она мне рассказала.
Физз в молчании ждала продолжения.
– Что… что она рассказала тебе, Люк? – не выдержала она.
