ИСТОРИЯ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ. Поражение арьергарда Роланда: почти все рыцари погибли в битве. Противник преследует арьергард.
БИБЛИЯ. 'Иисус разодрал одежды свои и пал лицем своим на землю пред ковчегом Господним и лежал до самого вечера' (Нав. 7:6).
ИСТОРИЯ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ. Скорбь Карла Великого при известии о разгроме Роланда: 'Горюет о племяннике король, и графа Оливье жалеет он, и пэров, и других своих бойцов, чьи трупы полнят ронсевальский дол'.
БИБЛИЯ. Поражение отряда Библия объясняет ИЗМЕНОЙ. Перед Гаем был захвачен Иерихон. Иисус потребовал, чтобы все в этом городе было заклято, а особенно драгоценности для жертвы Богу. Но богоборцы нарушили приказ Иисуса, и возмущенный Бог позволил жителям Гая уничтожить отряд, посланный Иисусом.
Книга Иисуса Навина: 'И все серебро и золото, и сосуды медные и железные да будут святынею Господу и войдут в сокровищницу Господню… но сыны Израилевы сделали преступление из заклятого. Ахан, сын Хармия… взял из заклятого, и гнев Господень возгорелся на сынов Израиля' (Нав. 6:18; 7:1). Как мы сейчас увидим, в обоих случаях виновник один – некий ИЗМЕННИК.
ИСТОРИЯ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ. Гибель арьергарда Роланда – прямой результат измены. Граф Ганелон заранее договорился с противником на следующих условиях: ему дают большие богатства, а он – Ганелон – устраивает дело так, что Карл оставляет лишь незначительный арьергард, но – с лучшим полководцем. В результате мавры нападают на слабый арьергард и лишают Карла его 'полководца номер один'.БИБЛИЯ. Завет Иисуса нарушает «предатель» Ахан, то есть ХН – без огласовок. Возможно, это – часть имени Ганелон или Ханелон. См. следующий пункт. Или же просто хорошо знакомое нам имя Хан.
ИСТОРИЯ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ. Имя предателя – Ганелон. Следует выяснить оригинальное написание имени в средневековой рукописи. Возможно, имя начинается с Н, а тогда Ганелон = ХН + ЛН.
БИБЛИЯ. По всей видимости, Хан (Ахан) не входит в состав отряда, нападающего на Гай. Библия об этом не говорит ни слова.
ИСТОРИЯ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ. Ганелон не участвует в битве арьергарда с маврами: он находится рядом с Карлом в его основном войске.
БИБЛИЯ. Казнь предателя: Хан (Ахан) был казнен после разбирательства в причинах поражения отряда при Гае (Нав. 7:17, 18, 25, 26).
ИСТОРИЯ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ. Казнь предателя: Карл заподозрил Ганелона в измене, и Ганелон был казнен.
БИБЛИЯ. Вместе с Ханом (Аханом) казнены и все члены его семьи. 'Иисус и все Израильтяне с ним взяли Ахана… и сыновей его и дочерей его… и все, что у него было, и вывели их на долину Ахор… И побили его все Израильтяне камнями, и сожгли их огнем, и наметали на них камни' (Нав. 7:24, 25).
ИСТОРИЯ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ. Вместе с Ганелоном казнены и 30 его поручителей, пытавшихся защитить его перед Карлом: 'Сто стражей силой тащат их на смерть. На казнь пошло их тридцать человек. Предатель губит всех – себя, друзей'.
БИБЛИЯ. Бог сам указал на предателя: 'Освятитесь к утру: ибо так говорит Господь Бог Израилев…'заклятое среди тебя (то есть драгоценности, украденные предателем)… Завтра подходите завтра по коленам вашим. Колено же, которое укажет Господь, пусть подходит по племенам, племя, которое укажет Господь, пусть подходит по семействам; семейство, которое укажет Господь, пусть подходит по одному человеку… И указан Ахан' (Нав. 7:13, 14, 18).
ИСТОРИЯ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ. Предателя обнаружили при помощи Бога: он указал на изменника. Чтобы разрешить подозрения, Карл приказал сразиться двум воинам, один из которых – воин Карла, а другой был условно назван Ганелоном. Суд вершит Бог: 'Пал Пинабель… закончился ударом этот бой. Кричат французы: 'Суд свершил господь!' Повешены должны быть Ганелон и тридцать поручителей его'.
БИБЛИЯ. Основные войска Иисуса подходят к Гаю и захватывают его: 'Когда Израильтяне перебили всех жителей Гая на поле, в пустыне, куда они преследовали их, и когда все они пали от острия меча, тогда все Израильтяне обратились к Гаю и поразили его острием меча' (Нав. 8:24).
ИСТОРИЯ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ. Основные силы Карла возвращаются и уничтожают войско мавров, мстя за гибель арьергарда. Эта битва Карла с маврами описана как резня, в которой франки уничтожают полностью деморализованное войско мавров во время их бегства.
БИБЛИЯ. После этой битвы в поле и пустыне войска Иисуса Навина захватывают город Гай (Нав. 8:24-28).
ИСТОРИЯ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ. После этой битвы и сражения с Балиганом Карл захватывает Сарагосу, 'повержены ворота Сарагосы'.
БИБЛИЯ. Во время битвы Иисуса с царями, восставшими на него после падения Гая, происходит знаменитый библейский эпизод – Иисус останавливает солнце, чтобы оно осветило битву и позволило завершить разгром врага.
ИСТОРИЯ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ. Во время битвы Карла с маврами (уже после разгрома Роланда) происходит знаменитый эпизод в истории франков – Карл останавливает солнце, чтобы продлить день и закончить разгром противника.
БИБЛИЯ. 'Иисус воззвал к Господу в тот день, в который предал Господь Аморрея в руки Израилю (на разгром)… и сказал пред Израильтянами: стой солнце, над Гаваоном, и луна, над долиною Аиалонскою! И остановилось солнце, и луна стояла, доколе народ мстил врагам своим… 'стояло солнце среди неба и не спешило к западу почти целый день'? И не было такого дня ни прежде ни после того, в который Господь [так] слушал бы глоса человеческого' (Нав. 10:12-14).
ИСТОРИЯ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ. 'На луг зеленый он с коня сошел, пал на траву лицом, мольбу вознес, чтоб солнце в небе задержал господь, день удлинил и отодвинул ночь. И вот услышал ангела король: 'Скачи, король, – продлится свет дневной, цвет Франции погиб – то видит бог. Злодеям ныне ты воздашь за все'… Бог ради Карла чудо совершил и солнце в небесах остановил. Французы гонят вражие полки. Карл в Вальтенебре нехристей настиг и к Сарагосе сарацин теснит (сарацин! – Авт.)… Увидел Карл, что истребил врага'.
БИБЛИЯ. Противник Иисуса – аморреи. См. выше. ИСТОРИЯ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ. Противник Карла – мавры. Очевидная близость имен: мавры – аморреи.
БИБЛИЯ. Солнце остановлено во время битвы, которую Библия преподносит как месть Иисуса за предыдущее поражение.
ИСТОРИЯ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ. Хроника специально подчеркивает, что солнце остановлено в битве, являющейся местью Карла за гибель его арьергарда.
БИБЛИЯ. В Библии этот эпизод – остановка солнца – единственный. И в Библии, и в Европе солнце останавливали только один раз.
ИСТОРИЯ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ. В истории франков и вообще в средневековой рыцарской литературе, насколько известно, такой эпизод – единственный.
Совмещение этих двух уникальных описаний при жестком сдвиге-наложении друг на друга библейской и европейской историй – важный факт.
БИБЛИЯ. Эпизод с пещерой. Разгромленные противники Иисуса обращаются в бегство: 'А те пять
