предан не морю, но волнам нашей памяти.
Андрей Вознесенский * * * Мертвецы стучат – живые! – по железному нутру. Офицеры, рядовые бьются, как стенокардия, помнят дочь, жену, сестру… Времена глухонемые. Господи, уйми стихию! Дай надежду, хоть искру… Куда держишь путь, Россия? WWW. «Курск».ru
Евгений Евтушенко
* * * Пуповина в селе Константиново тоньше, чем птицы, в есенинском доме поют половицы, а в землю под ними, ни в чем не повинна, зарыта родными его пуповина.
Но это не древнее наказанье – а очень завидное предсказанье, что вечно на запах родного овина притягивать будет домой пуповина.
Она, поманив его лаской, побаской, вытаскивала его из гулянки кабацкой и не отдавала Москве и Нью-Йорку, хотя обещала лишь черствую корку.
Она его выволокла и вытянула, его из петли в «Англетере» выдернула и сделала так, чтоб его долгожданно не смерть обнимала, а Снегина Анна!
Над морем, как будто над вспененной пашней, звучало недавно про «клен мой опавший».
За что эти волны придумали кару, вам, певшим Есенина под гитару?
Военные тайны на свете не вечны.
Есть высшая тайна – душа человечья…
Бессмертье – для матери слово пустое.
Что сделать, над плещущим кладбищем стоя?
Неужто подлодкой на дно вся страна и ей никогда не подняться со дна?
Но вытянет каждого, словно сына, зарытая в русской земле пуповина.
Что нас дотащило сквозь кровь до Берлина?
Последний спасательный трос – пуповина.
Владимир Тыцких, капитан 1-го ранга, моряк-подводник * * * Капитан-лейтенант, вы слегка очумели От земли и гуляете вновь от рубля: Океан раскачал штормовые качели И сегодня на них укачалась земля! Капитан-лейтенант, мы едва ли знакомы. Только я вашу песню давно уже спел. Вы когда-нибудь сами кому-то другому Так же скажете и – отойдете от дел. Дай вам Боже, чтоб это случилось не скоро! Жить с землею в разлуке – тяжелый талант. Завтра вновь уходить в голубые просторы, А пока вы гуляйте, капитан-лейтенант! Пойте песню, покуда она не допета, Пейте ром или что там в бокале у вас! Приглашайте на танец вон ту или эту – Вам, надеюсь, никто не откажет сейчас. Вон смотрите: красавица прямо по курсу. Шар – на «полный»! Считайте, что ей повезло… Капитан-лейтенант записками с «Курска» Вам напомнит, какое у вас ремесло… ОФИЦЕРЫ ИЗ ПОДПЛАВА Не стали мы в отсеках субмарин Любимцами известности и славы, Богами нами пройденных глубин, – Мы просто офицеры из подплава. Мы в океан ныряли, как в окоп, Но никакие тучи не мешали Заглядывать ночами в перископ Созвездиям обоих полушарий. Мы жили от тревог и до тревог, Зато была спокойною держава. Увы, мы не всесильны, видит Бог, – Мы просто офицеры из подплава. Наш тост за тех, кто нынче среди нас, Кто держится на нашем точном курсе, И тех, кто в море уходил сто раз И только раз однажды не вернулся. Пусть за слезы и водочку На земле не корят. Пусть родные подлодочки Возле пирса стоят И, форштевнями черными, Разрезая волну, Пусть уходят за молами В глубину, в глубину… Лес Парсонс (Англия) В авторизованном переводе
* * * 
