31
Юную инфанту отослали на родину, когда было решено женить Людовика XV на Марии.
32
Bassomperre, Nouveaux Mйmoires, цит. по Niel, in Louise de Vaudйmont, p. 3, n. 5.
33
Робa (robe, фр.) — первоначально в XIII веке обобщающее название разной одежды. В XVI веке верхняя парадная мужская одежда и верхнее женское платье с распашной спереди юбкой получили название «роба». Между расходящимися полами женской робы была видна юбка котт.
34
Одежду цвета крамуази — ярко-красного — в ту эпоху имели право носить только принцы и принцессы крови.
35
«Mйmoires», в кн.: Mйmoires pour servir а 1'histoire de France, под ред. Michaud et Poujoulat, XI, 1838, p. 581.
36
Цит. по: Е. Bourciez, Les Moeurs poliers et la littйrature de cour sous Henri II, а также: Franзoise Bardon, Diane de Poitiers et le mythe de Diane, PUF 1963, на чей убедительный и исчерпывающий анализ автор во многом опирался.
37
Описание Марино Кавалли, 1546 г., в кн.: Relations des ambas-sadeurs vйnitiens sur les affaires de France au XVI-e siиcle, recueillies et traduites par M. N. Tommasco, Paris, Imprimerie nationale, 1838,1.1, p. 287.
38
Цит. по: A. Thierry, Diane de Poitiers, p. 84.
39
Цит. по: Desjardins, Nйgotiations de la France avec la Toscane, t. III.
40
Хранитель печати — во Франции государственный канцлер, министр юстиции.
41
Архив Ватикана, цит. А. Тьери, с. 114.
42
Мец, Туль и Верден.
43
Les Dames galantes, йd. M. Rat, Gamier, p. 222.
44
Теургия — общение с добрыми гениями.
45
Sur Lois XIV, voir J. P. Nйrandau, L'Olympe du Roi-Soleil, les Belles-Lettres, 1986.
