Примечания

1

Любопытно отметить, что сообщения об уродцах всегда следовали веяниям моды. В конце прошлого столетия выставляли на всеобщее обозрение двух идиотов с недоразвитым мозгом — Максиме и Бартоло. Их выдавали за «последних из инков»! Можно побиться об заклад, что следующий такой же дегенерат будет представлен марсианином, захваченным в плен при выходе из летающей тарелки. Умение создавать чудовищ сообразно моде — тоже искусство…

2

Водопад Ауян-Тепуи был назван «водопадом Энджела» — в честь его первооткрывателя. Любопытно отметить, что благодаря ляпсусу, допущенному при переводе названия, его иногда называют «водопадом Ангела» (от английского «angel»)

3

Лично у меня нет полной уверенности в том, что «коужу квинту» можно отнести к роду «хоропсисов». В самом деле, значительно позже выяснилось, что в восточной Либерии обитает одна из разновидностей свиней — гигантская лесная свинья. Она тоже отличается довольно крупными размерами и также имеет черный окрас.

4

Hippopotamus minor — первое название, которое доктор Мортон дал своему «крестнику», но поскольку под ним уже значился маленький ископаемый гиппопотам, он поспешил переименовать его в Hippopotamus liberiensis

5

Ли — старинная китайская мера длины, равная приблизительно 567 м.

6

По современной классификации — подсемейство. — Ред.

7

Ботсвана. — Ред.

8

Территория Зимбабве. — Ред.

9

На территории современного Заира. — Ред.

10

Ныне Республика Судан. — Ред.

11

Современная Народная Республика Конго. — Ред.

12

Ныне Республика Заир. — Ред.

13

Спустя несколько лет после открытия окапи было поймано множество живых особей этого вида. Поначалу окапи не могли прижиться в неволе и через два-три месяца погибали. Однако сегодня благодаря заботливому уходу их можно видеть здоровыми и невредимыми во многих зоопарках мира

14

Ныне Мач-Ндомбе. — Ред.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×