[78а]
Имеется в виду земная твердь.
[79]
«Да'аба» - «любая живность». См. аль-Куртуби.
[79а]
Здесь, так же как и ниже, в ст. 208, см. прим. [870].
шие религии.
[80]
Очистительная милостыня, выражаемая в процентах стоимости имущества, превосходящего нужды. См. прим. [5] (о пяти столпах ислама, в частности о милостыне в значении «закат»), а также прим. [1570].
[81]
Араб. «квисас» («отплатить») не несет отрицательного значения слова «месть», а отражает скорее положительную сторону слова «возмездие».
[82]
Букв. «женщина» (аналогично: мужчина - муж).
[83]
По исламу, все люди, особенно верующие, - братья, и здесь мужской род обобщает мужской и женский пол.
[84]
Старики, беременные, кормящие матери, люди, занимающиеся тяжелым физическим трудом, и т.д.
[85]
Количество дней поста.
[86]
Одежда, во-первых, как защита от неудобств внешней среды, дающая комфорт; вовторых, фигурально: для демонстрации явного и сокрытия нежелаемого. См. также прим. [466] и [870].
[87]
К концу священного месяца Рамадан особо рекомендован уход в мечеть с наступлением ночи сразу по прерывании поста.
[88]
Азартные игры, заклады, подарки с неблаговидной целью (подкуп, взятка) и т.д.
[89]
Паломничество в Мекку.
[90]
Совершив паломничество в Мекку, первые мусульмане считали себя очищенными и возвращались домой не через обычную входную дверь (как оскверненную), а через другую, с обратной стороны дома. Здесь этот обычай осуждается.
[90а]
