[2120]
«Просветление» - существительное во множественном числе. (У Г.С. Саблукова: «многостороннее озарение», 1877 г.)
[2121]
Букв. «(религиозная?) община».
[2122]
Книга записей добра и зла.
[2122а]
См. прим. [202].
[2123]
Заголовок взят из ст. 21. Вытянутые песчаные холмы страны народа, граничившей с Хадрамаутом и Йеменом. В свое время одна из самых высокоразвитых цивилизаций. См. прим. [34].
[2123а]
Книга, которая содержала бы запрет на признание последующего откровения, ниспосланного в Коране. Напротив, каждое Писание не только предвосхищало, но и предсказывало приход следующего.
[2124]
То есть будут свидетельствовать против них на Суде, как и все другие предметы грехосвершения (см. С. 41, ст. 21).
[2125]
Букв. «явное колдовство».
[2126]
Коран.
[2127]
То есть не можете отнять у Господа власть наказать меня за дерзость вымысла.
[2128]
Здесь «он», и ниже, в ст. 11, «он», «к нему», «в нем», а также в ст. 12 «ему» - речь идет о Коране.
[2129]
Речь, очевидно, идет об иудее Абдулле ибн Саламе, который принял ислам, говоря, что нашел в Торе предсказание о приходе пророка Мухаммада (см. Второзак. 18:18-19). См. прим. [721а].
[2130]
Так говорили богатые и знатные корейшиты Мекки, считая ниже своего достоинства религию, принятую непросвещенным и бедным людом.
[2131]
К детям Исраиля как к избранным.
[2131а]
См. прим. [527].