Сочинения. Том 1

214

The bishops speak out. Review of reviews, 1890, vol. II, стр. 606.

215

Tell them I will fight to the last.

216

Harrison F. The Irish leadership. Fortnightly review, 1891, vol. I, стр. 125.

217

Там же.

218

Annual register 1891, стр. 242.

219

Times, 1891, 25 may.

220

Child’s talk and purest nonsense. Annual register 1891, стр. 244.

221

«Climax of horrors».

222

Mc Carthy J. Parnell. Contemporary review; 1891, nov.

* * *

В настоящем издании текст этих переводов и дальнейшие ссылка на них опущены. — Ред.

* * *

Опубликовано в 1901 г. — Ред.

1

В главе IV.

2

Thomas Morus. Utopia, hrsg. von. V. Michels und Th. Ziegler. Berlin, Weidmann, 1895. (Lateinische Literaturdenkmaler des XV. und XVI. Jahrhunderts, Bd. XI).

3

Вот в точности относящееся сюда место: Md., quod die veneris proximo post festum purificationis beato Marie virginis videlicet septimo die Februarij inter horam secundam et horam tertiam in Mane natus fuit Thomas More filius Johannis More gent. Anno regni regis Edwardi quarti post conquestum Anglie decimo septimo (7 Feb. 1478).

4

По крайней мере с начала XV в.

5

Historia Riehardi, Regis Angliae ejus nominis, III, стр. 1–3: …quem ego sermonem ab eo memini patri meo renuntiatum (изд. 1689 r.)

6

Каутский грубо ошибается, относя это назначение к 1478 г. Kautsky K. Thomas More und seine Utopie. Stuttgart, 1890, стр. 127.