4
Мессалина – жена римского императора Клавдия, прославившаяся своим распутством.
5
Ах, Боже мой!.. (нем.)
6
Непот Корнелий (ок. 650–720 гг.) – латинский историк, составивший одну из первых «всеобщих летописей», содержавшую биографии известных греков и римлян.
7
Россия! (нем.)
8
Здравствуйте (фр.).
9
Ах, вот как (нем.). Здравствуйте, сударь Перар! (фр.)
10
Проверки (нем.)
11
Итак, начнём (фр.)
12
Раз, два, три… пошли вперёд… раз, два, три… (фр.)
13
О, Ваше Высочество (нем.)
14
Вольф Христиан (1679–1754) – барон, профессор университета в Галле, философ и математик.
15
Арсений (Могилянский) (1704–1770) – проповедник Московской духовной академии, архимандрит Троице–Сергиевой лавры, с 1757 г. киевский митрополит.
16
Может быть (нем.).
17
Отец Петра Фёдоровича герцог Голштинский Карл–Фридрих умер в 1739 г., будущий Пётр III родился в 1728 г.
18
Берхгольц (Берггольц) Фридрих Вильгельм (1690–1765) – обер–камергер будущего Петра III, под давлением канцлера А. П. Бестужева арестован и выслан в 1746 г. за границу. Автор ценного в историческом отношении обширного дневника.
19
