En се moment tu es en train de lire ce dictionnaire.
Сейчас ты читаешь этот словарь.
Marie etait en colere contre sa s?ur car elle lui avait casse sa poupee preferee.
Маша рассердилась на свою сестру за то, что та сломала её любимую куклу.
Il a neige la semaine derniere pour la premiere fois cette annee. Hier il a encore neige.
Снег впервые в этом году выпал на прошлой неделе. Вчера он шёл опять.
Les crayons sont remplis d’encre. И у des encres de differentes couleurs: bleue, noire, verte, rouge.
Ручки заправляют чернилами. Чернила бывают разного цвета: синие, чёрные, зелёные, красные.
Mon frere Michel est un enfant tres intelligent.
Мой брат Миша — очень умный ребёнок.
Eric a decide de preparer un sandwich. Il a mis entre deux tranches de pain: une tranche de jambon, une saucisse, des tranches de concombres, une tomate et des tranches de saucisson. Son sandwich est enorme.
Эрик решил сделать себе бутерброд. Он положил на хлеб кусок ветчины, сосиску, огурец, помидор, куски колбасы. Бутерброд получился громадным.
Nicolas a appris a lire. Ses parents lui ont appris a lire quand il avait 4 ans.
Коля научился читать. Его родители научили его читать в четыре года.
«Ensemble» est l’oppose de «separement». Avec mon amie, nous allons toujours ensemble a l’ecole.
«Вместе» — противоположно по значению слову «отдельно». Мы с подругой ходим в школу всегда вместе.
Marc entend avec ses oreilles. Il voit avec ses yeux. Il a vu un eclair. Il a entendu le tonnerre.
Марк слышит ушами. Глазами он видит. Он увидел молнию. Он услышал гром.
Le mot «chat» s’e
ecrit «с-h-a-t». La lettre «а» se trouve entre les lettres «h» et «t».
Слово «кот» пишется «к-о-т». Буква «о» находится между буквами «к» и «т».
Une entreprise est un etablissement ou les gens tra-vaillent.
Предприятие — это место, где люди работают.
La voiture est entree dans le garage par la porte.
Машина въехала в гараж через ворота.
Si tu veux envoyer une lettre a ton ami, tu dois la mettre sous enveloppe et marquer l’adresse sur l’enveloppe.
Если ты захочешь отправить своему другу письмо, ты должен вложить его в конверт и написать на конверте адрес.
Caroline a mis la poupee dans une boite. Ensuite elle a enveloppe la boite de papier et l’a ficellee avec un ruban. Elle a prepare le cadeau pour sa s?ur.
Каролина положила в коробку куклу. Затем она завернула коробку в бумагу и завязала её лентой. Она приготовила подарок своей сестре.
Suzanne est partie se reposer a la mer. Chaque semaine elle poste une lettre a sa mere pour lui faire savoir qu’elle s’amuse bien.
Сюзанна уехала отдыхать на море. Каждую неделю она посылает маме письмо, в котором рассказывает, как весело она отдыхает.
L’epaule est la partie superieure du bras. Elle unit le bras au corps.
Плечо — это часть тела. Оно соединяет руку с остальным телом.
L’epouvantail ressemble a un homme. Il est fait en paille et porte des affaires d’hommes et un chapeau. Il reste debout dans un champ et attrapent les oiseaux pourqu’ils ne mangent pas les recoltes.
Чучело похоже на человека. Оно делается из соломы, и на него надевается человеческая одежда и шляпа. Чучело стоит в поле и отпугивает птиц, чтобы они не ели урожай.
Une equipe est un groupe de personnes qui jouent ensemble a des jeux sportifs. Une equipe sportive joue contre une autre.
Команда — это группа людей, которые играют вместе в какие-либо спортивные игры. Одна команда играет против другой.
L’erable est un arbre aux feuilles tres jolies. Les feuilles d’erable sont particulierement belles en automne quand elles changent de couleur du vert au rouge ou jaune. On fabrique de beaux meubles en bois d’erable.
Клён — это дерево с очень красивыми листьями. Кленовые листья особенно хороши осенью, когда меняют свой цвет из зелёного на жёлтый или красный. Из кленового дерева получается очень красивая мебель.
Thomas espere que samedi il ne pleuvra pas. En effet, il a prevu d’aller en excursion avec l’ecole. Il espere que l’excursion aura lieu et que le temps sera clement. Il espere aussi que tous ses amis seront presents.
Том надеется, что в субботу не будет дождя. В субботу он собирается на школьную экскурсию. Он надеется, что экскурсия состоится и что погода будет тёплая. Том надеется также, что его друзья тоже
