Un policier a entendu un cri. Quelqu’un appelait au secours.
Полицейский услышал крик. Кто-то звал на помощь.
«Peux-tu m’apporter une tasse de the, s’il te plait,» — a demande la mere a Nathalie.
«Принеси мне, пожалуйста, чашку чая», — попросила Наташу мама.
Des animaux dresses se produisent au cirque. Ils sont apprivoises par l’homme.
В цирке выступают дрессированные животные. Они ручные. Люди приручили их.
Un aquarium est un reservoir a parois de verre, rempli d’eau. On у met des poissons.
Аквариум — это стеклянный сосуд, наполненный водой. В аквариумах люди держат рыбок.
L’araignee est un animal arthropode. L’araignee a huit pattes. Les araignees tissent leurs toiles d’ou ils attrappent des insectes par se nourrir.
Паук — это насекомое. У паука восемь ног. Пауки плетут паутину, которой ловят других насекомых, чтобы их есть.
L’arbre est une plante. Des fruits poussent sur les arbres. Il у a de differentes sortes d’arbres: pommiers, cerisiers, bouleaux.
Дерево — это растение. На деревьях растут фрукты. Деревья бывают разные: яблони, вишни, берёзы.
Un arc est forme d’une tige souple courbee et d’une corde, attachee aux deux extremites pour lancer des fleches. Pierre est passionne des competitions de tir a l’arc.
Лук сделан из тонкого изогнутого прута, с натянутой на него с двух сторон струной, чтобы пускать стрелы. Петя очень любит смотреть соревнования по стрельбе из лука.
L’arc-en-ciel apparait apres l’orage. Il traverse le ciel et rappelle des raies unies.
Радуга бывает после дождя. Она похожа на разноцветные полосы, соединённые вместе. Радуга обычно пересекает всё небо.
L’argent sert a acheter toutes sortes de choses. L’argent existe en billets et en pieces. La petite monnaie est constituee de pieces et 1’argent plus important de papier. Dans l’antiquite la monnaie etait faite d’or et d’argent veritable.
При помощи денег люди покупают различные вещи. Деньги бывают металлические и бумажные. Мелкие монеты обычно бывают металлическими деньгами, а бумажные — крупными. В древности деньги делали из настоящего золота и серебра.
L’argent est un metal precieux, on le trouve dans la terre. Avec l’argent, les gens fabriquent de la monnaie, des bijoux et des couverts.
Серебро — это драгоценный металл. Серебро находят под землёй. Из серебра делают монеты, украшения и даже посуду.
L’armee est l’ensemble des forces militaires pour la defense nationale.
Армия — это объединение вооруженных сил, которое защищает национальную безопасность.
D’habitude les trains arrivent a la gare juste a l’heure fixee par l’horaire.
Поезда обычно прибывают на вокзал точно по расписанию.
La peinture, la musique, la peesie sont tous des aspects de l’art. Elies sont connues depuis plusieurs siecles.
Живопись, музыка и поэзия — это виды искусства. Они известны на протяжении веков.
L’artiste est une personne qui se produit au theatre, au cirque, dans les varietes. Il chante, danse ou interprete son role dans un spectacle.
Артист — это человек, который выступает в театре, в цирке, на эстраде. Он поёт, танцует или играет свою роль в спектакле.
L’aspirateur est un appareil destine a nettoyer l’ap-partement de la poussiere. L’aspirateur a un moteur, des brosses et un tuyau.
Пылесос — это машина для уборки пыли в квартире. У пылесоса есть мотор, щётки и шланг.
Samuel a assez d’argent pour acheter un costume neuf.
У Сэма достаточно денег, чтобы купить себе новый костюм.
Une assiette est de la vaisselle. Tu utilises des as-siettes pour manger. Les gens mangent de la soupe, des pommes de terre et de la viande dans des assiettes.
Тарелка — это посуда. Тарелки используются для еды. Из них люди едят суп, картошку, мясо.
Pierre est reste a la station d’autobus 10 minutes. Il attendait l’autobus. Il a attendu l’autobus pendant 20 minutes.
Петя стоял на остановке 10 минут. Он ждал автобус. Он прождал автобус 20 минут.
Quand les enfants sont venue du zoo, c’est l’hippo-potame grand et gros qui a attire leur attention plus que les autres animaux.
Когда дети пришли в зоопарк, большой и толстый бегемот привлёк их внимание больше других животных.
