его имя два свитка.
Руку можно было дать на отсечение, что этот перевод уже через десять-пятнадцать минут будет затерт. Дорожат палы своими местами. Всё шито-крыто… не подкопаешься.
Мы сели в машину и Рахмет тяжело вздохнул. Теперь он чувствовал за собой вину и наверняка думал, как ее загладить.
До места мы доехали за час с небольшим. В центре Рублевского шоссе свернули направо, несколько километров вглубь — и вот мы стоим на огромном пустынном поле, в самом начале Сириума.
Памятник виртуальным жертвам. Единственный в мире. Виртуальная Мекка. Сколько людей теряли своих персонажей и, заводя новых, приезжали сюда для того, чтобы вспомнить.
Несколько гектаров мелкой альпийской травки. Говорят, что землю для Сириума завозили с восемнадцати разных стран мира — после того, как ни одна из стран не захотела проигрывать тендер на создание этого памятника.
Даже в воздухе чувствовалась сила, которой обладало это место. Не зря выбрали именно его, снеся дачи замминистра культуры, двух депутатов-одномандатников и чилийского посла в России.
— Стой здесь. — сказал я Рахмету и сделал первый шаг на зеленый ковер.
Потом второй. Потом третий.
Я прошагал чертовски много, прежде чем остановился передохнуть и в следующую секунду услышал ворчливый голос:
— Наконец-то!
Я повернулся — рядом никого не было.
Микрофоны у них тут что ли под землей?
— Благодать? — осторожно спросил я.
— Я его адепт. Верховный Жрец Блага.
— Я ищу Благодать. — сказал я.
— Ты пришел сюда по собственной воле. Зачем ты здесь, смертный? — голос говорившего был на редкость тускл и безличен. Словно машина говорила. И в то же самое время не покидало меня ощущение, что кто-то стоит, именно стоит рядом со мной. Словно невидимка.
— Укажи мне Путь. — ответил я.
— А сможешь ли ты увидеть его, смертный?
— Да.
— А хочешь ли ты увидеть его?
— Да.
Это было только начало. Я сразу понял, что он хочет. Своеобразный тест, правда, неясно, для чего… эти вопросы, так же, как и ответы на них, знает каждый ньюб, хоть раз ходивший в Лабиринт Хаоса. Эти вопросы задает Демон Огня перед выполнением квеста «Огненного Ущелья». Сейчас у меня спросят про тех, кто остается сзади и я должен буду ответить, что здесь каждый сам за себя.
Но голос не стал задавать этот вопрос. Вместо этого он сказал следующее:
— Иди вперед. Пройди двести шагов и остановись. Всё.
Не было ничего слышно. Просто… вдруг неожиданно наступила тишина. Такая, когда никого рядом нет, когда единственное, что ты можешь услышать — это свое прерывистое дыхание.
Я пошел дальше, про себя тщательно отсчитывая шаги.
Сделав двухсотый шаг, я остановился.
И…
— Тьма. Сквозь сердце стрелы ада.
Боль. За злобу им награда.
Жизнь. Пред смертью танец робкий.
Смерть. Конец мучений горьких.
На несколько секунд возникла небольшая пауза.
— Добрые слова — произнес я, совершенно не зная, что говорить.
С Благодатью квестов в БК почему-то не было.
Собственно, и ангел он был какой-то странный. Появлялся в БК редко, сам, по какой-то своей определенной схеме, раздавал самые разнообразные подарки совершенно разным людям. Причем делал это не наугад — несколько раз ангел отбирал у людей то, что дарил и мгновенно переводил это другим.
Поговаривали, что этим ангелом управлял Чезаре Кроффорд, сенатор США и близкий друг президента России, но слишком уж хорошо он говорил по-русски, с теми интонациями и легким юморком, который ни один электронный переводчик в мире не сможет передать. Так же говорили, что им играют все админы БК по очереди, и это больше походило на правду, если бы не одно «но»…
Я знаю админов и знаю, что они не играют Благодатью. Знаю и то, что они даже между собой не любят говорить на эту тему. Это загадка реала и виртуала, в которую я не хотел бы лезть без особой на то причины.
Поэтому я и сказал:
— Добрые слова.
— Ты ничего не понял в стихах — раз. Тебе они показались дерьмом — два. Ты сказал это, потому что не знаешь, что говорить — три. И наконец, четыре — стихи действительно дерьмо.
Нет, определенно, это не Кроффорд.
— Твоя склонность Тьма. — снова произнес голос. — И ты пришел просить помощи у Света?
— Разве ты Светлый ангел? — удивился я.
— Уже давно нет. — ответили мне. — Но все же больше я Свет, чем Тьма. Почему ты не пошел к Мусорщику?
— Я не знаю. — честно признался я. — Я не знал, что делать… мне посоветовали обратиться к тебе.
Снова тишина. На несколько секунд.
— Ты боишься Джавдеда. — то ли спросил, то ли уточнил ангел.
— В какой-то мере… — уклончиво произнес я.
— Ты ждешь от меня помощи.
— Да. — подтвердил я уже более уверенно.
— Что ж… я дам тебе квест. Джавдед совершил большой грех. Как на земле, так и в виртуальном мире. Ты должен победить его.
— Но как?! — воскликнул я. — Он внук того, кто играл Джавдеда в «Белом солнце пустыни»! Я не знаю, что противопоставить ему!
— Ищи рядом тех, чьи предки вошли в историю. Ищи и обрящешь.
— Погоди, погоди! — заторопился я, чуя, что наш разговор подходит к концу. — Кого мне искать?!
— Внука актера, носящего его имя, может победить только ему подобный. Если найдешь своего друга на земле, то получишь оружие в виртуальности. Иди, смертный. Иди и думай.
Снова наступила тишина. Для приличия я еще постоял с минуту, а затем повернулся и пошел обратно, размышляя над словами Благодати.
Найти друга… который должен был быть внуком великого актера.
Я знал, кому звонить и на ходу достал мобилу.
— Алло, Кабан? Кабан, здорово, брат. Поможешь?
Мне надо было успеть выполнить этот квест до встречи с Джавдедом.
Впрочем, я не переживал. Я знал решение квеста, я знал, что его выполню и я был спокоен.
Впервые за последнее время.
Глава 4. Джавдед и Кабан.
Глава 5. Криминальное чтиво.
