4

Следовательно (лат.).

5

Некоторые рестораны и бары проводят акции, когда в течение одного часа в день любые напитки подаются бесплатно, предполагаются только чаевые.

6

Роман Стивена Кинга.

7

Унабомбер (название принадлежит ФБР) — математик Тед Кащински, которого называли главным террористом Америки.

8

Третья поправка к Конституции США гласит: «Ни один солдат не должен в мирное время размещаться на постой в каком-либо доме без согласия его владельца; то же и в военное время, кроме как в порядке, оговариваемом законом».

9

«Шоу Роки и Бульвинкля» шло по американскому телевидению до 1964 года, недавно по мотивам этого шоу был снят фильм «Приключения Роки и Бульвинкля». Героями шоу были два анимированных персонажа — летающий бельчонок Роки и лось Бульвинкль.

10

Имеется в виду бывшая участница группы «Спайс герлз» Виктория Бэкхем.

11

Известен как деятель негритянского движения, считается героем борьбы афроамериканцев за свои права.

12

Игра с передвижением деревянных кружочков по размеченной доске.

13

Люблю тебя, беспутник (исп.).

14

Бесконечно люблю тебя (исп.).

15

Чарльз Мэнсон — предводитель коммуны, которая называла себя семьей. На счету группы числилось восемь убийств.

16

Курт Дональд Кобейн — участник рок-группы «Нирвана», в 27 лет покончил жизнь самоубийством при невыясненных обстоятельствах.

17

Алкогольный напиток на основе рома.

18

Ведущий передачи «Кто хочет стать миллионером?» в США.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату