– Я попросил Папу запретить им это, но он оттягивает принятие решения, не знает, плюнуть ли на Неаполь или сморкнуться на Милан.
– Я хочу, чтобы моя семья была поблизости.
– И ты, наконец, признаешь их своими детьми?
– Сам Папа узаконил своих бастардов. Почему этого не сделаешь ты?
– Он Папа, находящийся над нами. Я же простой смертный, я не защищен от клеветы, оскорблений и насмешек.
– Я поклялся не рассказывать, но наши дела не должны заботить человека, посвятившего жизнь Богу. Ты должен вернуться в Пизу, продолжить молитвы и жить как всякий священник: в нищете, покорности и целибате.
– Я еще не священник.
– А пахнешь как священник!
Я слышал, что Папа Иннокентий собирается повысить налог для куртизанок до пяти тысяч дукатов в год. А значит, куртизанки повысят цены на свои услуги. Мне же, сестра, придется либо залезть в долги, либо довольствоваться компанией коз.
Джулия, зачем ты смотришь в книгу? Ты же не умеешь читать!
– Я смотрю на это, и мне хочется плакать! Сорок лет назад Папа Николай, отчаявшись восстановить базилику святого Петра, решил построить новую ослепительную базилику, но умер до ее завершения. Если б я был Папой…
– Испанцев больше никогда не будет на святом престоле.
– Иногда, Франциск, мне хочется, чтобы ты не всегда был столь откровенен.
Я пошлю ей золота, оно помогает забыть о морали.
Возраст человека не должен определять его характер.
Я прожил в Риме тридцать семь лет, но для древних родов Колонна и Орсини я все еще чужак. Когда мой дядя был Папой, к нам относились с уважением. Но после его смерти римская знать изгнала наших родственников из города огнем и мечом. Мой брат умер в одиночестве, в изгнании, а я остался в Риме. Как же мне удалось остаться и не только выжить, но и удержать за собой пост вице-канцлера при четырех Папах, разных, как времена года? Как? Оставаясь чужаком! Не становясь одним из них, никогда не опускаясь до их римской бесчеловечной жестокости!
Вы ищете врагов во времена, когда нам нужны друзья.
Спать с женой другого мужчины можно, но это должно основываться на бесхарактерности мужчины, а не на похоти женщины!
Мне восемнадцать лет! Прошла половина моей жизни, а я ничего не добился!
– Изменись! Измени себя, обрати ночь в день.
– Если бы я мог… мама, я мечтаю о том, чтобы управлять Римом. Нет! Всей Италией в ее золотой век. Вернуть вечному городу господство над миром, улучшить жизнь всех людей, как мои тески. Юлий и Август Цезари.
– Ты добьешься этого, я знаю. Я верю в это всем сердцем.
– В сердце матери всегда живет такая вера.
– Если я уеду, я буду уничтожен!
– Твоими врагами?
– Моими страстями.
– Счастье – это не только деньги, мама.
– Но прекрасная замена ему.
Последняя любовь в жизни мужчины самая горькая и самая сладкая.
– Прошу прощения, я спешу.
– Из-за опасения здоровья?
– Из-за покаяния.
