– После тридцати лет преданности, я сделала единственную ошибку! Одну единственную! Только одну!
– Одна – это слишком много.
Ради нас люди умирали в бою, рушились семьи. Тех, кто стоял нашем пути, заставили замолчать. Но теперь кровь пролита у самого нашего порога. Этот акт возмездия, это убийства меняет всё.
– Да примет Господь душу Фридриха-Миротворца.
– Фридриха прозвали «миротворцем», потому что он проигрывал все сражения и был вынужден заключать мир.
Я хочу, чтобы ты стал разумом своего брата. Будь ему советчиком, а не соперником.
Не смей учить меня дипломатии, девчонка, и не пытайся мной манипулировать. Я мастер и в том и в другом.
Скажите Марку Антонию, чтобы наслаждался зимним бризом, пока может, ибо в аду климат гораздо жарче.
– Есть известия из Испании от нового императора?
– Нет, Ваше Святейшество, но прибыл посланец от короля Карла.
– Враги прежде друзей…
Королю Фердинанду напиши, что из-за вторжения французов его дорогая племянница Мария Энрикес оказалась в опасности. Если ее изнасилует швейцарский наемник, трес ее нижнего белья будет слышен в самой Барселоне.
– Я слышал, Его Святейшество собирается отлучить от церкви семью Колонна.
– Только Марка Антония. Папа хочет иметь козырь на переговорах с остальными членами семьи Колонна.
– Вы, христиане, любите разные фокусы.
– Не фокусы, а ритуал с колоколом, библией и свечами. Сначала звонит колокол как по покойнику. Таким образом, отлучаемый обрекается на духовную смерть. Затем Его Святейшество закрывает книгу жизни, которая теперь недоступна для отлучаемого. И наконец, двенадцать свечей, символизирующих свет Бога, гаснут. Душа отлучаемого повергается во мрак отчаяния.
– Верная служанка Лукреции должна потакать ее желаниям.
– Даже греховным желаниям?
– Особенно этим!
– Могу я вам услужить?
– Да, нам нужно умертвить животное.
– Какое животное?
– Лошадь. Старую клячу. Избавить от мучений.
– Как велика ваша лошадь?
– Она размером с мужчину.
– Молодой герцог был отравлен?
– Я не разбираюсь в медицине. Только в людях.
Что проку в вере, если нас убьют? Вера – награда, достающаяся победителю.
Мы приказываем тебе как римский Папа. А как родной отец, я надеюсь, что ты меня ослушаешься.
– Как ребенок?
– Сразу после рождения она была отвратительна. А сейчас – просто прелесть!
Мы еще встретимся. Но только один раз.
Это было слишком легко. Франциск, почему я чувствую себя как царь Приам, открывший ворота Трои огромному деревянному коню?
– Где мой отец?
– Кардинал Борждиа?
– Где моя семья?
