Спросите, хотела ли бы она что-нибудь поесть.
- * -
Would you like to have something to eat?
- * -
Как она отвечает «нет, спасибо».
- * -
No, thank you.
- * -
No, thank.
- * -
Попробуйте спросить «вы не хотите есть?».
- * -
You don’t want to eat?
- * -
You don’t want to eat?
- * -
Как ей ответить вам «не сейчас, спасибо»?
- * -
Not now, thank you.
- * -
Not now, thanks.
- * -
Спросите ее, хотела ли бы она немного вина.
- * -
Would you like some wine?
- * -
Would you like some wine?
- * -
Да, я хотела бы немного вина.
- * -
Yes, I’d like some wine.
- * -
I’d like some wine.
- * -
Не здесь.
- * -
Not here.
- * -
Not here.
- * -
Скажите «в гостинице», имея ввиду конкретную гостиницу.
- * -
At the hotel.
- * -
At the hotel.
- * -
Попробуйте сказать «в гостинице на Парковом Проспекте».
- * -
At the hotel on Park Avenue.
- * -
on Park Avenue
- * -
At the hotel on Park Avenue.
- * -
Она говорит «но позже».
- * -
But later.
- * -
Попробуйте сказать «я хотела бы что-нибудь выпить позже».
- * -
I’d like to have something to drink later.
- * -
I’d like to have something to drink later.
- * -
Хорошо, но…
- * -
Ok, but…
- * -
Ok, but…
- * -
Но я хотел бы что-нибудь выпить сейчас.
- * -
But I’d like to have something to drink now.
- * -
I’d like to have something to drink now.
- * -
Урок №8
Слушайте разговор между Питером и Кэтти, они пришли в ресторан. В какой-то момент Питер позовет официантку, обратившись к ней просто «мисс».
Слушайте.
P- Katy, would you like to eat now?
K- No, thanks, Peter. Not now. But I’d like to have something to drink.
P- Ok, what would you like to drink?
K- I don’t know. Some wine. No, some beer.
P- I’d like some beer too. Miss, two beers, please. What? Something to eat? No, not now. Later, please.
Слушайте еще раз.
P- Katy, would you like to eat now?
K- No, thanks, Peter. Not now. But I’d like to have something to drink.
P- Ok, what would you like to drink?
K- I don’t know. Some wine. No, some beer.
P- I’d like some beer too. Miss, two beers, please. What? Something to eat? No, not now. Later, please.
