Россия и Южная Африка: три века связей

389

Report of the South African Delegation… P. 8.

390

Cope R.K. Op. cit. P. 289.

391

Дословно — «ненавидела бы».

392

Millin S.G. The night is long. L.: Faber and Faber, 1941. P. 355.

393

Report of the South African Delegation… P. 35.

394

Geduld H. Bernard Shaw in Russia // Shaw B. The Rationalization of Russia. Westport (Connecticut): Greenwood Press, 1977. P. 17.

395

Ibid. P. 18.

396

Pearson H. Bernard Shaw. His Life and Personality. L.: Collins, 1943. P. 357.

397

Ibid. P. 362.

398

Pearson H. G.B.S. A Postscript. L.: Collins, 1951. P. 70.

399

Geduld H. Ор. cit. P. 31.

400

Дословно «рационализация», «разумное объяснение» — «Rationalisation of Russia».

401

Shaw B. The Rationalization of Russia. Westport (Connecticut): Greenwood Press, 1977. P. 80.

402

Shaw B. Everybody’s Politicals Political What’s What? L.: Constable, 1945. P. 90.

403

Cape Times. Cape Town, 1938. October 19.

404

Report of Dulcie M. Hartwell, delegate of the Sweet Workers’ Union and the Garment’ Union, to the November celebrations of the USSR — William Cullen Library (University of the Witwatersrand). Historical and Literary Papers, AH 1092, GWK. International: General, 1938–1976.

405

Scheepers A . Impression of the Soviet Union // The Gardian. Cape Town, 1939. 6 January.

406

Fuller E.B. My visit to Russia (1936). Cape Town: Cowens, [n.d.]. P. 3, 8, 20.

407

A Curious South African // «Darkest» Russia. Being: A Faithful Account of a Tour Made there in the Summer of 1935. [n.p., n.d.].

408

Plomer W. Father and Son: 1939 // Plomer W . The Dokking Thig and Other Satires. L.: Jonathan Cape, 1945. P. 19.

409

Smuts to M.C. Gillett 25 June 1941 // Selections… Vol. VI. P. 306.

410

From L.S. Amerry 26 June 1941 / / Selections… Vol. VI. P. 307.

411

From A.W. Tedder 1 Sept. 1942 // Selections… Vol. VI. P. 382–383.

412

Smuts to J.H. Hofmeyr 12 Oct. 1942 // Selections… Vol. VI. P. 390.

413

Smuts to M.C. Gillett 13 Deс. 1941 // Selections… Vol. VI. P. 328.

414

Smuts to M.C. Gillett 29 Nov. 1942 // Selections… Vol. VI. P. 396.

415

Smuts to W.S. Churchill 23 Jan. 1943 // Selections… Vol. VI. P. 413.

416

NASA, SAB. BLO. Vol. 702. Ref. PS38/41 (в деле страницы не пронумерованы).

417

Ibid.

418

NASA, SAB. BLO. Vol. 702. Ref. PS38/41.

419

NASA, SAB. BLO. Vol. 702. Ref. PS38/41.

420

Ibid.

421

Ibid.

422

Hansard Parlamentary Debates. Vol. 43. Col. 385 et seq.

423

Smuts to General C. de Gaulle 16 Sept. 1942 // Selections… Vol. VI. P. 387.

424

Молотов В.М. Речи на Парижской мирной конференции. Июль — октябрь 1946 г. М.: ОГИЗ, 1946. С. 108.

425

Strategiks. From Tobruk to Smolensk. L.: The Right Book Club, 1942.

426

Strategiks. To Stalingrad and Alamain. L.: Faber and Faber, [n.d.].

427

Major I.S.K. Soboleff. Cossack at Large. L.: Peter Davies, 1960. P. 157–158. (Здесь и далее. )

428

Major I.S.K. Soboleff. Cossack at Large… Р. 66.

429

Ibid. P. 152–153.

430

Wolhuter S.G. The Melancholy State. The Story of a South African Prisoner-of-War. Cape Town, [1982]. P. 90–99.

431

Пригородных поселках африканцев.

432

William Cullen Library (University of the Witwatersrand), Historical and Literary Papers. A 1906/AC9–15. Rev.