6
Момент, за который ничего не успевает произойти. В физическом смысле.
7
Живу, и этого хватает,
Люблю, пока еще реальный,
Но вот на кой сдалось все это
В миг сумасшествия у света?
Хотя ведь он как раз нормальный,
Что я все время забываю!
Ничто не заставит меня рассказать,
Зачем я вообще выбирал этот ад...
Я думал все время, что в рай так иду,
Гореть мне во льду! (Стихи и перевод автора)
8
Падение зову полетом,
Схожу с ума, на то похоже...
И может, прав всегда я был,
Когда себя в обман вводил,
И это мой лишь личный бой,
Что смертью кончится одной!
Ничто не заставит меня рассказать,
Зачем я вообще выбирал этот ад,
А только меня тебе ввек не надуть,
Гореть мне во льду! (Стихи и перевод автора)
9
Я знаю, ты жалеть не станешь,
Когда я этот мир оставлю...
Не спрашивай, куда попал, –
Я сам задачу не решал,
И адом мир не называй,
Ведь здесь навек мой личный рай!
Ничто не заставит меня рассказать,
Зачем я вообще выбирал этот ад,
И пусть до костей я пальцы прожгу...
Гореть мне во льду! (Стихи и перевод автора)
10
Сауроныч, «Черные рыцари».
11
Олег Медведев «Полшага до песни».
12
Своего рода заморочка, связанная с кодексом хейтеров. Если кто-то из идейных самоубийц допрыгается до того, что в его честь введут праздник, этот день не должен быть выходным.
13
Труднопереводимое сенгарийское проклятие. Обозначает нечто сильное, пользующееся своим могуществом в предосудительных целях и гордое этим фактом. В переносном смысле используется для демонстрации силы эмоций, охвативших сенгарийца. По силе и непечатности примерно соответствует Департаментскому «Контер тебя подери».
14
В приличном обществе даже самую мягкую расшифровку этого сенгарийского ругательства произносить не принято.
15
«Реальностный хвост» – образующийся при визите неграмотного демона в реальность пук отщепов, в каждом из коих имеется подобие виновника, повторяющее его действия с незначительным отклонением. В зависимости от того, когда демон спохватится и заблокирует реальность с образовавшимися отщепами,
