Дневник пленного немецкого летчика. Сражаясь на стороне врага. 1942-1948

12

Общегерманское Национальное собрание 1848–1849 гг., которому не удалось объединить Германию.

13

Хайнц Нейман был одним из немецких коммунистов, которые в 1923 г. отвергли идею о том, что социал-демократы представляют собой большую угрозу, нежели нацисты. После прихода нацистов к власти бежал в Швейцарию. Оттуда его заманили в Москву, где он был арестован и исчез.

14

По последним имеющимся у автора данным (1951 г.), генерал фон Зейдлиц с конца 1949 г. пропал без вести где-то в Советском Союзе. Это значит, что от него перестали поступать письма в Германию, а предназначенная ему почта возвращалась обратно как не доставленная адресату. По данным из советской зоны оккупации, в конце 1949 г., находясь в лагере в районе Тамбова, в 400 км от Москвы, он заявил, что категорически отказывается от последнего предложения должности в этой зоне, исходившего от бывшего генерала вермахта Бамлера. Зейдлиц потребовал репатриации в Западную Германию, где намеревался оправдаться в суде за свое поведение в плену. (Зейдлиц в 1950 г. был приговорен в СССР к 25 годам лишения свободы по обвинению в военных

15

О Неймане написано выше, на с. 198 Эберлейн был одним из создателей спартаковского союза и коммунистической партии Германии (см. также на с. 288). Реммель был одним из вождей партии. Все трое были арестованы в России и исчезли. (Примеч. пер.)

16

Бехер Й. Р. — немецкий поэт-экспрессионист, проживавший в Москве с 1933 по 1945 г. Советские представители попросили его создать в советской зоне оккупации Германии организацию Культур- бунд.

17

Тех, кого отправили обратно, за редким исключением, вернули на родину только в апреле 1950 г., предварительно подвергнув в заключении многомесячному ожиданию суда, который, впрочем, не всегда имел место.

18

Марш был проведен силами коммунистов и так называемой «свободной молодежи» Германии. Угроза штурма Западного Берлина с его последующим «освобождением» заставили бизнесменов отказаться от долговременных запасов продукции и кредитов.

,

Комментарии

1

Сталинградская битва началась 17 июля 1942 г. — Ред.

2

14-й танковый корпус немцев прорвался к Волге севернее Сталинграда 23 августа. — Ред.

3

Пикирующий бомбардировщик «Юнкерс-87», за неубирающиеся шасси с характерными обтекателями получил прозвище (у советских солдат) «лаптежник». — Ред.

4

Автор неточен. 23 августа во второй половине дня несколько сот немецких самолетов произвели до наступления темноты 2 тысячи самолето-вылетов, разрушая город и устрашая население. Погибло около 40 тыс. чел. гражданского населения. Налеты отражали 105 советских истребителей. В воздушных боях и огнем зениток было сбито, по советским данным, 120 вражеских самолетов. Общее же число самолетов Красной армии в районе Сталинграда было вдвое меньшим, чем у немцев. — Ред.

5