Трава-ребина — тысячелистник обыкновенный — Achilea millefolium.
141
Скарамангий — парадная верхняя одежда.
142
Сагий — плащ, надеваемый императором поверх скарамангия.
143
Августей — большая (или тронная) зала дворца Дафны.
144
Сикер — у греков «сикер», изготовляемый из плодов финиковой пальмы, был, по сути дела, финиковой водкой.
145
Карвонопсида — Огненноокая.
146
Пачинакиты — печенеги (греч.).
147
Вестиариты — отряд вооруженных телохранителей императора.
148
Прохирон — один из источников православного церковного права, изданный Василием I Македонянином, дедом Константина Порфирородного.
149
Патрикий — почетный титул высокого ранга.
150
Этериарх — возглавлял наемную иноземную гвардию императора.
151
Друнгарий виглы — начальник дворцовой охраны в Константинополе, люди д.в. несли стражу также на ипподроме и в суде.
152
Циканистр — ипподром для верховой игры в мяч, находившийся на територии Большого императорского дворца.
153
Дорифор — копьеносец (как правило, употреблялось в отношении телохранителей высокопоставленных особ).
154
Равдухи — нечто вроде жандармов; исполняли полицейские функции при дворе императора.
155
Гимнасиарх — воспитатель юношества в греческих городах; отвечал за их физическое развитие и умственное образование.