Два пса выходят из рощи на песок, обнюхивают мусор, вынесенный прибоем. Мой здоровенный сосед-сириец трусцой выбегает из своего пляжного домика, в плавках цвета индиго, и бодро машет мне рукой. «После дождя вода лучше», — кричит он и уверенно входит в невысокие волны. Я машу ему в ответ. Мальчик смотрит на трех коз, пасущихся в пальмовой роще. Краб скрывается в норку. В деревне кто-то визгливо хохочет. Паутинная тень волейбольной сетки четко прорисована на ровном песке. Сейчас я стараюсь постигнуть эти документы реальности. Если не обдумывать жизнь, то жить незачем.
Примечания
1
Большое дерево (португ. иск.).
2
Хандра (фр.).
3
Легкая закуска, которую принято подавать к аперетиву (фр.).
4
Верхняя часть алтаря, украшенная живописью и резьбой.
5
Декорированный шкафчик в алтарной части западно-христианского храма.
6
Кронштейн в форме завитка с акантовым листом, поддерживающий карнизную плиту.
7
Плита наибольшего выноса в верхней части карниза.
8
Финитная функция — функция, которая вне определенного множества равна нулю, а на нем — не равна.
9
Успех у критики (фр.).
10
Кукурузное или пшеничное виски.
11
Специальная скамеечка возле живой изгороди.
12
Большая любовь (фр.).
13
Количество измерений. Бывают одномерное (прямая), двумерное (плоскость) и трехмерное (наше обычное) пространства.
14
Отступить, чтобы лучше прыгнуть (фр.).
