Освободитель

Омар Хайям (перевод Екатерины Белавиной).

30

Неф – крупный средневековый торговый корабль. Отличительная особенность – большие отверстия в бортах (лацпорты) для горизонтальной погрузки. Можно прямо с причала завести лошадей в трюм.

31

Замок Хивер был построен в 1270 году. В 1462-м, по окончании Столетней войны, приобретен семейством Болейн. Имя предыдущего владельца, по понятным причинам, неизвестно.

32

Варницы (машикули) – навесные бойницы, расположенные в верхней части крепостных стен, позволяющие поливать кипятком подошедшего к самой подошве крепости противника, стрелять по нему или забрасывать камнями.

33

К примеру, в эпохальной битве при Азенкуре, о которой Егор в силу плохого знания истории так и не вспомнил, с каждой стороны участвовало всего по 6000 бойцов, включая лучников и ополчение (британцы, правда, утверждают, что французов было аж 60 000). И тем не менее поражение в этой стычке стало для Франции глобальной катастрофой, едва не приведшей к исчезновению страны.

34

Графства в Англии и Франции соответственно.

35

Майорат – законодательная норма, запрещающая раздел земельного надела (как между наследниками, так и для продажи, передачи в залог, дарения и т. д.). Препятствовала дроблению имущества семьи по мере ее расширения.

36

Во всяком случае после поражения Франции при Азенкуре Жак Бесстрашный именно так и поступил: начал военный поход против сторонников своего короля.

37

Первые русские пушки появились на стенах Москвы в 1376 году – после завоевания ордынских земель древней Булгарии. Тюфяки и пищали были взяты в качестве трофея. Это означает, что еще в середине XIV века, когда Европа о таком оружии и не слыхивала, татары уже широко использовали артиллерию.

38

За два века, с 1296 по 1482 год Бервик переходит от Шотландии к Англии и обратно тринадцать раз.

39

Численность «арьер-бана» (общего призыва вассалов французского короля) имела в начале XV века «списочный» состав в 60 000 тысяч воинов. В условиях гражданской войны, когда треть феодалов размышляла над тем, кого поддерживать, а еще треть находилась в оппозиции, собрать под королевские знамена больше 20 000 человек было нереально. Минус – потерянный юг Франции.

40

В умной (латинской) терминологии Средневековья: «циркумвалационная» и «контрвалационная» линии – одна против вылазок из крепости, другая от нападения снаружи. В осады тогда садились всерьез и надолго, иногда – на годы.

41

Документально зафиксированная предельная дальнобойность английского тисового лука – 225 метров. Азиатского сложно-составного – 766 (султан Селим в присутствии большого числа зрителей дважды выстрелил на это расстояние). То есть при прочих равных обстоятельствах сложный азиатский лук всегда будет бить вдвое дальше тисового.

42

1 экю – это 4 г (до XV века) или 3,5 г золота (унификация с флоринами и цехинами).

43

Ныне существующая церковь Святого Мартина в Ар-флёре построена в 1450 году. Однако мы знаем о существовании более ранней, поскольку в нее стреляли английские пушкари из трех имеющихся у Генриха V пушек. Для вящей эффективности каменные ядра обматывали промасленным тряпьем и поджигали.

44

В Бретани своим языком был ныне почти исчезнувший бретонский, кельтской языковой группы. На описываемый период можно считать – староанглийский.

45

Святой герцогства Бретань. Судья из Трегье, славился своей неподкупностью, канонизирован в 1347 году.

46

Но в первую очередь, конечно же, «черносошные крестьяне», как назывались эти люди, платили подати.

47

Оммаж – так в средневековой Европе назывался церемониальный обряд признания подчиненности. Принятие оммажа – неизменная и повседневная работа феодала высокого ранга.