Мой ангел злой, моя любовь…

не так ли? (фр.)

200

Доброе утро, тетушка (фр.)

201

Дословно — флиртующая пепельная блондинка(фр.)

202

Довольно о том… Довольно о том, прошу вас (фр.)

203

О, это невозможно! (фр.)

204

К всеобщей выгоде (фр.)

205

Непозволительная ошибка (фр.)

206

Прошу прощения (фр.)

207

в то время была привычка пить горячий кофе, запивая холодной водой

208

От фр. mariage — брак, свадьба

209

Вам лучше бы помолчать (фр.)

210

Сюда! Идите сюда! Сюда! (фр.)

211

Неужто?! Правда?! (фр.)

212

Фигура для украшения парков в виде прогуливающихся людей. Делалась из картона или тонких досок, искусно раскрашивалась для дополнительного сходства

213

верно, папа (фр

214

вечер в честь помолвки (фр.)

215

Один из самых известных в Петербурге трактиров, основанный в 1779 году купцом из Страсбурга Филиппом Демутом. Там не только предоставляли комнаты и столы в зале, но и устраивались