Я была не в настроении обсуждать такие вещи сегодня вечером. Я кивнула и заставила себя лучезарно улыбнуться.
- Да. Но это уже другая история. Давай пойдем и найдем себе нескольких ковбоев.
Бэти улыбнулась в ответ и открыла заднюю дверь Рэндж Ровера с моей стороны.
- Я позволю тебе сесть в переди, потому что у меня есть подленькое чувство, что водитель хочет видеть там тебя.
У меня не было времени ответить, так как Бэти заскочила в Рэндж Ровер и закрыла за собой дверь.
Я забралась в машину и улыбнулась Рашу, который смотрел на меня.
- Пора получить наше кантри, - сказала я ему.
Chapter Thirteen 13
Бэти давала указания Рашу, направляя его к ее любимому “honky-tonk”. Он находился в сорока минутах езды от Розмари.
Не удивительно. Единственным местом в Розмари был загородный клуб, и он не имел ничего общего с тем, куда мы направлялись.
Бар был большим и полностью заполнен, он был отделан чем-то, что напоминало деревянные доски.
Очевидно, он популярным местом. Вероятно, потому что других заведений поблизости не было.
Яркие люминесцентные эмблемы пива украшали стены внутри и снаружи. Когда мы вошли во внутрь, Миранда Ламберт со своим синглом “Gun Powder and Lead” (порох и свинец) звучала из стерео.
- Приблизительно через тридцать минут у них будет живая музыка. Это - лучшее время, чтобы потанцевать. У нас есть еще время, чтобы найти себе место и принять по первому “шоту”( прим.”shots” рюмка или глоток спиртного) текилы, - кричала Бэти сквозь шум.
Раньше я не пила текилу. Я даже пиво не пробовала. Сегодня я собиралась это исправить. Сегодня я буду свободной.
Буду наслаждаться этой ночью. Раш шел позади меня, придерживая свою руку на моей спине. Это было совсем не по дружески … или было?
Я не стала его поправлять здесь, потому что мне пришлось бы для начала перекричать музыку.
Раш привел нас к пустой кабинке, которая была немного дальше танцпола. Он отступил, позволив мне проскользнуть.
Бэти проскользнула на против меня, а Раш сел рядом со мной.
Бэти уставилась на него с хмурым видом.
- Что ты будешь пить? - спросил Раш, наклоняясь к моему уху, чтобы ему не пришлось кричать.
- Я не знаю, - ответила я, посмотрев на Бэти, и прося у нее совета. - Что я пью?
Бэти округлила свои глаза, а затем рассмеялась.
- Ты раньше выпивала?
Я покачала головой.
- Я не достаточно взрослая, чтобы покупать себе алкоголь. А ты? - она захлопала в ладоши.
- Это будет так весело. И да, мне двадцать один год, или по крайней мере мое удостоверение личности говорит об этом. - она перенесла свой взгляд на Раша.
- Ты должен позволить ей. Я забираю ее в бар.
Раш не по шелохнулся. Он посмотрел на меня : - Ты никогда не пробовала алкоголь?
- Нет. Но я намерена сегодня это исправить, - заверяла я его.
- Тогда тебе не стоит торопиться. Твой организм много не выдержит. - он потянулся и схватил официантку за руку.
- Принесите меню.
Бэти сложила руки на своих бедрах.
- Зачем ты заказываешь еду? Мы здесь, чтобы пить и танцевать с ковбоями. А не есть.
Раш повернул свою голову к ней, так что я не могла видеть его лицо, но его осанка говорила , что он был недоволен.
- Она раньше никогда не пила. Для начала, ей надо что-то поесть, если ты не хочешь, чтобы через два часа она начала тебя проклинать, когда ее кишки будет выворачивать.
Ох. Я не хотела, чтобы меня стошнило. Вовсе нет.
Бэти закатила свои глаза и махала руками, перед своим лицом так, как будто Раш был идиотом.
- Все равно, папочка Раш. Я собираюсь что-нибудь выпить и напоить ее тоже. Так что корми ее быстрее.
Официантка вернулась с меню прежде, чем Бэти закончила говорить. Раш взял его и повернувшись ко мне открыл его.
- Выбери что-нибудь. Неважно, что говорит эта пьяная “дива”, для начала ты должна поесть.
Я кивнула. Я не хочу, чтобы меня тошнило.
- Сырное фри неплохо выглядит.
Раш поднял меню и официантка поторопилась к нам.
- Сырный фри. Две порции и большой стакан воды.
Как только официантка кивнув ушла, Раш откинулся назад и наклонив голову посмотрел на меня.
- И так ты в “honky-tonk”. Это все, что ты надеялась получить. Потому что я скажу честно, эта музыка убивает.
Улыбнувшись, я повела плечами и огляделась. Здесь были парни в ковбойских шляпах, и те кто был, просто одет в обычную одежду.
У некоторых были большие пряжки на ремнях, но по большей части они ни чем не отличались от людей из моего родного города.
- Я только что попала сюда, и я еще не пила и не танцевала, так что я дам тебе знать, после того как это произойдет.
Раш ухмылялся : - Ты хочешь танцевать?
Я хочу танцевать, но не с Рашем. Я знала, как легко смогу позабыть, что он мне просто друг.
- Да, буду. Но для начала мне нужен первый “шот” для храбрости, и чтобы кто-нибудь пригласил меня танцевать.
Я поставила локти на стол и положила свой подбородок на руки.
- Ты думаешь, что это - хорошая идея? - я так хотела, чтобы он признался , что это не было хорошей идеей.
Раш вздохнул : - Вероятно, нет.
Я кивнула.
Две тарелки с сырным фри проскользнули перед нами, и запотевший стакан воды со льдом был поставлен перед Рашем.
Еда выглядела удивительно хорошо. Я и не подозревала, что была так голодна. Мне нужно было следить, за своими расходами.
Это стоило семь долларов. Я не собиралась тратить сегодня, больше чем двадцать долларов. Раш сказал, что я должна поесть , поэтому я ем, значит я могу себе позволить только один напиток.
Я взяла фри утопающее в сыре и откусила кусочек.
- Это лучше, чем бутерброды с арахисовым маслом, не так ли? - спросил Раш с дразнящей усмешкой. Я кивнула и взяла еще одну фри.
Бэти проскользнула на свою сторону кабинки с двумя напитками в маленьких рюмках. Они были желтыми.
- Я полагаю, что для тебя это будет легко. Текила - напиток взрослой девушки. Сейчас мы подготовим тебя. Это - “долька лимона”. Это сладко и вкусно.
- Во-первых съешь еще несколько фри, - прервал ее Раш.
