consciousness for forty years—the enmity of an ominous neighboring superpower and its bloc of allies—had ceased to be relevant for a decade.

Certainly, from an Okinawan point of view, Admiral Macke’s remark merely confirmed what they had already long experienced: that this was not an isolated incident committed by undisciplined enlisted men but part of a pattern ignored, if not condoned, at the highest levels of the American military hierarchy. But even more important, it posed in the starkest terms a question increasingly asked in the satellites of the informal American empire: Why absorb such costs? Why, in fact, are foreign troops based in countries like Japan more than half a century after the end of World War II and more than a decade after the disappearance of the Soviet Union as a military threat?

Okinawa is the largest island in the Ryukyu chain, which is located at the southernmost tip of Japan. Its capital, Naha, is considerably closer to Shanghai than to Tokyo, and the culture of the Ryukyu Islands reflects strong Chinese as well as Japanese influences. The Ryukyus were formerly an independent kingdom, annexed by Japan in the late nineteenth century, at about the same time the United States annexed the Hawaiian Islands.

The main island of Okinawa was the scene of the last great battle of World War II—also the last time the United States used military force victoriously in East Asia. (During the Korean War, General Douglas MacArthur’s landing at Inchon was successful but led to his march north to the Yalu River, which precipitated Chinese intervention and the United States’ ultimately having to settle for a divided Korea.) Some 14,005 Americans and 234,000 Japanese soldiers and civilians were killed in that brutal, three-month-long campaign, so bloody that it became the main American rationale for the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. If using atomic weapons to end the war prevented more Okinawan-type carnage in an invasion of Japan’s main islands, then, the Americans claimed, it was more than justified.

The monument the Okinawan government built to the war dead, unveiled on the fiftieth anniversary of the end of the war, is testimony to what the Okinawans call the “typhoon of steel.” On dozens of stone tablets, it lists the names of all the people on all sides killed in the battle—Japanese and American soldiers and affiliated personnel (including the journalist Ernie Pyle), Okinawan and Japanese civilians, and Korean slave laborers. The battle lasted from April to June 1945 and totally devastated the island. In September 1945, the American armed forces occupied defeated Japan, promising to bring to those emperorruled islands an American-style series of democratic reforms. Okinawa, however, was separated off from Japan and ruled by the military in a purely autocratic manner.

From 1945 to 1972, American military officers governed Okinawa as their exclusive preserve. In 1952, retention of Okinawa proved to be the price the American government extracted from Japan in return for the signing of an early peace treaty and of the Japanese-American Security Treaty, which signaled the end of the occupation of Japan’s main islands. Many Okinawans believe that Emperor Hirohito sacrificed them in 1945 in a meaningless battle meant to elicit better surrender terms from the Allies, and that Tokyo sacrificed them again in 1952 so that the rest of Japan could regain its independence and enjoy the beginnings of a return to economic prosperity. In this view, Japan felt relatively comfortable with the Japanese-American Security Treaty largely because most American military bases were consigned to a small southern island, where they and the problems that come with them could be ignored by the majority of Japanese. (There are still, it should be added, eight major American bases in Japan proper, located at Atsugi, Iwakuni, Misawa, Sagamihara, Sasebo, Yokosuka, Yokota, and Zama.)

America’s two major wars against Asian communism—in Korea and Vietnam—could not have been fought without bases on Japanese territory. Those military outposts were critical staging and logistics areas for the projection of American power onto the Asian mainland, as well as secure sanctuaries, invulnerable to attack by North Korean, Chinese, Vietnamese, or Cambodian forces. Large American staffs involved in conducting those wars lived in security and comfort, and American troops often enjoyed “R & R” (rest and recreation) in Okinawa or Japan as well as in Thailand, Hong Kong, and the Philippines. In 1965, Admiral U. S. Grant Sharp, commander in chief of American forces in the Pacific, explicitly stated that the United States could not fight the Vietnam War without its Okinawan bases.

Had the Americans had to ask for Japanese permission to conduct wars from their territory, they would have been turned down. But when the Korean War broke out in 1950, the American military still occupied all of Japan, and throughout most of the Vietnam War they still governed Okinawa as if it were their private military colony. By the late 1960s, the Americans had built their complex of more than a hundred bases, much of it by forcibly seizing land from defenseless Okinawans who were without official citizenship, legal protections, or rights of any sort from any country. When, at the height of the Vietnam War, Okinawan protests against B-52s, bars, brothels, stores of nerve gas, and G.I.-committed crimes reached a combustible point, the Americans finally took the step of officially returning Okinawa to Japanese control. Nothing, however, changed in terms of the actual American presence— except that Americans now felt obliged to justify their behavior. This they proceeded to do, ushering in a period of extraordinary American hypocrisy, mendacity, and greed, which reached an apogee just when the end of the Cold War seemed to signal a possible end to the daily indignities inflicted on the 1.3 million people of the island.

Instead, during the Clinton administration the Americans simply began to invent new “threats” that required their presence and to offer heightened assurances of their goodwill and good-neighborliness. In a November 1995 speech to the National Press Club in Tokyo, then secretary of defense William Perry assured the Japanese, “The bases are here for your good more than ours,” arguing that “without the troops, Japan would be vulnerable.” On the rape, Perry added, “The American people share this pain with you.”4 General C. C. Krulak, commandant of the Marine Corps, wrote in reference to Okinawa that “a Marine installation is more than a collection of buildings and equipment; it is a community of good, decent and caring people, people with families and interests far beyond day-to-day military affairs; and people involved in the community. They are people who care about the lives of those beyond the fences of their installation.”5 Ambassador Walter Mondale, who helped engineer a deceitful scheme in which the American government publicly promised to give back the Marine Corps air station at Futenma to the Okinawans but privately required that Japan provide the United States with an equivalent base elsewhere in Okinawa, insisted to the press just before his return to the States that “we have tried in a very intensive way to be good neighbors to our friends in Okinawa.”6

Certainly, Okinawan daily life in the 1990s was an improvement over the days when the territory was under exclusive American jurisdiction. Japan poured money into the island, understanding that the mainland’s postwar economy had been built partly at the expense of the Okinawans and that a transfer of wealth was in order. Although Okinawa is still Japan’s poorest prefecture, it had by the 1990s reached 70 percent of the national level of wealth. Since Japan is the world’s richest large country in terms of per capita income, this meant that tiny Okinawa was now far richer than all of North Korea, to take but one example.

It is not absolute deprivation that maddens Okinawans but relative deprivation—the realization that American noise, traffic accidents, environmental degradation, and moral offenses should not have to be endured. As Etsuko Miyagi Utsumi, a leader of the women’s coalition that came into being after the 1995 rape, puts it, “The Japanese government has so far been successful in making Okinawa, the most remote prefecture, serve as the ‘garbage dump’ of the Security Treaty.”7

Sexual assault, for example, remains a fact of daily life. Shortly after the notorious rape that created a crisis in Japanese-American relations, the New York Times editorial page informed its readers that “American military behavior in Japan has generally been good since the occupation in 1945.”8 Given that in a period of only six months in 1949 journalist Frank Gibney reported G.I.s killing twenty-nine Okinawans and raping another eighteen and that in late 1958 a quarter to a third of the Third Marine Division in Okinawa was infected with venereal disease, one has to ask what the New York Times might consider bad behavior.9

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату