Роксолана. Страсть Сулеймана Великолепного

56

Под — сплошное каменное дно.

57

Упад — водопад.

58

Отметь — водоворот вокруг камня или чуточку ниже.

59

Доскочив — здесь: захватил.

60

Перевод В. Левика.

61

Кюретекашила — галеры.

62

Лелека — аист.

63

Корста — мраморный гроб.

64

Раб, народ и угнетатель
Вечны в беге наших дней.
Счастлив мира обитатель
Только личностью своей.

(Из «Книги Зулейки», перевод В. Левика)