Повариха, забывшая все на свете, сказала, что хозяин вернется не раньше, как дня через четыре, а может быть и позже.
После этого Ян стал быстро собираться домой. Несмотря на просьбы пригожей поварихи, он все же с нею простился и, придя на квартиру попа, сказал монаху-проповеднику, что он заболел и просит достать лекаря.
Поп, узнавши о болезни Яна, которого он считал благочестивым человеком, сам побежал за лекарем.
Лекарь признал у Яна жар и сильное волнение в крови.
После того как Ян сунул ему еще один лишний червонец, он посоветовал ему успокоиться и лежать в постели.
Поп и монах-проповедник узнали от лекаря, что Ян заболел весьма опасной болезнью.
И, действительно, ночью жар усилился, и Ян начал бредить.
Утром к нему пришел пан Шалявалявский и сказал, что имущество помещика, а также и попа хранится в алтаре, под девятой чугунной плитой.
Когда поп ушел в церковь служить обедню вместе с монахом-проповедником, пан привел пропавшую лошадь и незаметно поставил ее в стойло.
Как только священник вернулся из церкви, он первым делом пошел к Яну справиться о его здоровье.
Ян тихим и благочестивым голосом сказал, что он чувствует приближение скорой смерти и хочет покаяться в своих грехах.
Священник вначале усомнился, глядя на Яна, как может этот, в сущности, здоровый детина так быстро умереть.
Но, посмотревши на заплаканные глаза Яна и его необыкновенный цвет кожи на лице, на его почерневшие ногти на пальцах, он решил, что этому человеку действительно недолго остается жить на этом свете.
Ян заговорил тихим голосом:
— Сегодня ночью я видел сон, будто ко мне спустились два ангела и один из них сказал: «Покайся в своих грехах, Ян, тогда ты будешь летать вместе с нами». И они хотели было уже скрыться, но я спросил одного из них:
— Сколько времени мне осталось мучиться на земле?
И они ответили мне хором:
«Как только вернется лошадь твоего благочестивого хозяина, на другой день утром мы унесем тебя на небо. Но проси только, чтобы тебя непременно хоронили отдельно от других, например, в каком-либо склепе, иначе тебе придется долго мучиться перед смертью».
Поп, чрезвычайно желавший видеть у себя в стойле свою серую кобылу, необыкновенно обрадовался такому сну Яна и побежал спрашивать у домашних, действительно ли вернулась его серая лошадь.
Но никто не видел, как пан привёл лошадь на двор.
Тогда поп побежал к яслям и воочию увидел свою серую кобылу. Он начал ее гладить, ласкать, потом заглянул ей в зубы, под хвост и, убедившись, что лошадь вернулась целою после такого чудесного приключения, остался всем очень доволен.
Он ласкал себя надеждою, что о нем заботятся святые ангелы и тот благочестивый человек, который умирает в его доме и желает у него исповедать свои грехи.
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ И ПОСЛЕДНЯЯ
О похоронах Яна, о том, что приключилось с отпевавшим его попом, и прочих событиях, раскрывающих истинный смысл этой забавной, но правдивой истории
Согласно предсказанию ангелов, на следующий день утром Ян умер.
Его торжественно похоронили в склепе, согласно последней просьбе покойного.
Но как только Ян оказался в могиле и похоронная процессия удалилась к священнику в дом, где был учинен по этому случаю богатый стол, он тут же и воскрес — в первый день своей смерти.
В тот же вечер пан Шалявалявский передал ему через оконную решетку лом и веревку.
Теперь у Яна были все приборы для того, чтобы завладеть скрытым богатством.
Он сказал пану, что пробудет в склепе два дня, после чего просил приготовить хороших лошадей, чтобы ускакать с похищенными червонцами.
Ян также просил принести на следующую ночь немного пищи, но так, чтобы никто не заметил.
Как только пан удалился от места заключения Яна, покойник сразу же принялся за работу. Он старался целых три часа, наконец пробил стенку склепа и таким путем пробрался в церковь.
Но в церкви червонцев не оказалось.
Ян пришел в совершенное смущение. Оставалось снова лечь в гроб, заделать стенку и ждать, пока не спасут товарищи. Да они без червонцев наверняка не выпустят его отсюда.
В отчаянии Ян начал бегать по церкви, обшарил весь алтарь и вдруг наступил на чугунную плиту, которая сама немного приподнялась.
Под плитой оказался кожаный мешок с червонцами.
Ян еще раз обошел алтарь и в углу обнаружил подобную же плиту, под которой оказался второй кожаный мешок, хотя и меньших размеров.
Очевидно, первый мешок принадлежал помещику, а второй — попу.
Ян был одинаково рад и тому и другому.
Затем он спустился по веревке вниз и оставил после себя записку следующего содержания:
Как только Ян выбрался из церкви, он взвалил на плечи кожаные мешки с червонцами и побежал так проворно, как никогда раньше.
На следующий день священник пришел служить обедню и, увидев веревку, привязанную у окна, так оробел, что едва мог отпереть церковные двери.
На сломанной чугунной плите лежало послание Яна.
Поп привязал оставленную веревку к кольцу, висевшему под самым потолком, и окончил на ней свою жизнь весьма честно, тихо и добропорядочно, чего и другим, ему подобным, Ян весьма усердно желает.
Примечания
1
