Об этом предыдущие книги цикла: «Морской Волк», «Поворот оверштаг», «Восход Сатурна». — Здесь и долее примечания автора.

2

Об этих событиях — в книге «Белая субмарина».

3

Реальные события войны 08.08.08 на абхазском фронте.

4

Тех самых, из которых формировалась армия Андерса. Наверное, мировоззрение поляков в Катыни было таким же?

5

В нашей истории это было для, ИС-3.

6

В. Солоухин. При свете дня.

7

Здесь и далее песни Алексея Матова, из серии «World of Tanks».

8

В Турции после революции Ататюрка было принято обращение «коджам» и «йолдаш», в русском переводе «товарищ», лишь с оттенком соответственно «старший» и «младший».

9

Генерал Чакмак — начальник Генштаба Турции, известный своей крайне пронемецкой ориентацией.

10

Дословно «очень большая и глупая рыба» (турецк.). Здесь и далее — «непереводимая игра слов».

11

Иненю, он же Исмет-паша — президент Турции в 1938–1950 гг.

12

Семаков Леонид. Куплеты инквизитора.

13

Поговорка, рожденная Крымской войной и знаменитой атакой английской конницы на русские батареи, закончившейся как и положено закончиться атаке конницы на подготовленные к отпору батареи — картечь и ружейный огонь выкосили большинство атакующих, среди коих наличествовал цвет английской аристократии.

14

Еще одна идиома Крымской войны. «Тонкая красная полоска, ощетинившаяся сталью» — это строй шотландской пехоты, отбивавший русскую кавалерию в ту войну.

15

В нашей истории Насер и Садат во время Второй мировой войны вместе активно участвовали в тайных обществах крайне националистической, антибританской и антиеврейской направленности, были друзьями. Садат был в 1942-м уличен в связи с Абвером, арестован и заключен в тюрьму, бежал, находился на нелегальном положении, в египетской армии снова лишь с 1950 года. По официальной версии, Насер «не знал» о деятельности своего подчиненного и товарища по тайной организации «Братья- мусульмане».

Вы читаете Днепровский вал
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату