294
Langford G. Р. 197.
295
O’Connor R. Р. 181.
296
Цит. по: Дженнингс Э. С О. Генри на дне. С. 678–680.
297
Jennings A. Through the Shadows with О. Henry. P. 306–314.
298
Davis R., Maurice A. P. 232.
299
Огонек / Еженедельный журнал. 2002. № 49. C. 49.
300
Объявление и фрагменты переписки между Э. Паттерсон и писателем цитируются по: Davis R., Maurice A. The Caliph of Bagdad. P. 53–54.
301
«Песнь о Гайавате» — эпическая поэма американского поэта-ро-мантика Г. У. Лонгфелло.
302
Patterson Е. О. Henry and Me. Everybody’s Magazine. Febr. 1914. P. 205–210.
303
Цит. no: Langford G. P. 202–203.
304
Ibid. P. 204.
305
Ibid. P. 207.
306
Ibid. P. 208.
307
Ibid. P. 212.
308
В США существует традиция осыпать новобрачных на выходе из храма рисовыми зернами.
309
Цит. по: Langford G. Р. 214.
310