Седок вместе с грузом на землю упал. Пер. И. Родина.
Героиня знаменитого стихотворения из сборника «Рифмы Матушки Гусыни»:
У маленькой Мэри Большая потеря — Барашек в лесу потерялся. Он был таким милым, Пушистым, игривым… А сзади хвостик болтался. Малютка устала, Слегка задремала… Вдруг — что это? Голос его! Вскочила бедняжка — Не видно барашка, Темно, и вокруг никого! И Мэри пошла… И что же? Нашла! Нашла горемыку в долине. Но смотрит с испугом — «Ах, что с милым другом?» А хвостика нет и в помине. И вот как-то раз В полуденный час Шла Мэри по узкой дорожке, А там на рябине, На самой вершине Сушится хвост понемножку! Трепещет сердчишко, Смеется малышка И хвостик ручонкою — хвать! И к дому бегом, Чтоб хвостик тайком Барашку приделать опять. Пер. И. Родина.
Герои знаменитой английской сказки. В отличие от русской сказки на тот же сюжет, английская сказка заканчивается тем, что медведи съедают непослушную девочку, попавшую к ним в дом.
