— Так за чем же дело стало! Приходи завтра на обед.
— Хорошо, приду. И уважать тебя начну прямо с завтрашнего дня.
Как-то раз Молла Насреддин поздно ночью возвращался домой. Пробираясь по улочкам города в неверном свете Луны, он вдруг услышал стук копыт и увидел в дальнем конце улицы силуэты всадников.
«А вдруг это разбойники?! — подумал Молла. — Спрячусь-ка я от греха подальше».
Насреддин стал перелезать через забор, но не удержался и с громким воплем рухнул с забора вниз.
Всадники же увидели, что на заборе показался человек, громко заорал и исчез. Они подскакали поближе и увидели лежащего под забором и стонущего Насреддина. Теперь Молла признал во всадниках своих знакомых.
— Молла, что случилось! Как ты тут очутился? — наперебой спрашивали его знакомые.
— Ну, знаете ли, это запутанная история, — сказал, поднимаясь, Насреддин. — Дело в том, что я здесь оказался из-за вас, а вы — из-за меня.
Дервиш сделал вид, будто узнал ответ на вопрос у своего ученика.
— Зачем ты спросил его? Разве ты сам не мог ответить? — упрекнули дервиша люди.
— Пока я знаю ответ лучше, чем мой ученик. Но, спросив его совета, я дал ему почувствовать вкус того, как человек делится своим знанием. Это поощрит его учиться лучше, чем что-либо другое.
Один толкователь снов решил переехать из Багдада в Вавилон. Люди спросили его:
— Зачем ты покидаешь Багдад? Ведь он — Мекка толкователей снов и гадальщиков!
— Жителям Багдада мешают спать колотушки сторожей, кричащих по ночам:
«Спите, жители Багдада! В Багдаде все спокойно!» Поэтому они почти не видят снов. А значит, для нас там нет работы.
Насреддин поехал в город на базар продавать соль. Молла нагрузил на своего ишака два мешка соли, уселся на него и отправился в путь. Чтобы доехать до города, надо было перебраться через реку. Молла направил своего ишака к мосту. Но хитрый осел рванул к броду так поспешно, что Молла еле усидел на нем. Когда они выбрались на другой берег, часть соли растворилась в воде, Насреддин наполовину промок и весь кипел внутри от ярости, и только ишак выглядел весьма довольным собой.
В следующий раз Молла повез в город шерсть. Осел опять поспешил к броду. Но теперь Насреддин был готов к этому и почти не промок, шерсть же намокла и потяжелела. Осел тяжело пыхтел, везя на себе Моллу и два тюка мокрой шерсти.
— То-то! — внутренне ликовал Насреддин. — Уж это заставит тебя задуматься, будешь ли ты всегда оставаться в выигрыше, переходя реку вброд.
Однажды несколько повес решили подшутить над дервишем. Они начали уговаривать его отправиться поскорее во дворец к хану. Там, дескать, каждому пришедшему выдают по две золотых монеты.
— Это истинная правда, мы знаем это доподлинно! — кричали наперебой повесы. — Мы своими глазами все видели.
— Ну, коли так, покажите-ка монеты, полученные от хана, — попросил их дервиш.
Жестокий правитель приказал схватить и доставить к нему Моллу Насреддина.
— Так вот ты каков, мудрец! — злорадно вскричал правитель, когда стража бросила Насреддина ниц перед его троном. — Немедля докажи мне, что ты и в самом деле обладаешь мудростью! А иначе готовься к смерти!
— Я поистине мудр, о, повелитель! Я настолько проницателен, что прямо сейчас вижу золотых птиц в раю и демонов ада!
— Как это ты можешь их видеть?
— Да ведь кроме страха для этого ничего не надо. Вот попробуй сам — и убедишься.
Однажды два соседа поссорились и пришли к Молле Насреддину с просьбой рассудить их. Один из них утверждал, что другой укусил его за ухо, и в качестве доказательства показывал кровоточащее ухо. Другой же во весь голос кричал:
— Я не кусал, не кусал его! Этот сын шайтана сам себя укусил.
— Так, перестаньте кричать, — приказал Молла, — и тихо посидите здесь. Я сейчас приду.
Ведущие тяжбу и зеваки уселись ждать Моллу. Он же удалился в свою комнату и стал пытаться укусить свое ухо. Молла так старался, что упал и ударился лбом о пол, набив себе большую шишку.
Вернувшись с перевязанной головой и кривясь от боли, Насреддин сказал:
— Проверьте, есть ли у укушенного шишка на лбу? Нет? Тогда это ты его укусил!
— Так что плати ему отступного — три таньга.
Приятель Насреддина предложил ему угадать, что он зажал в кулаке.
— Назови мне хотя бы некоторые приметы, — попросил Молла.
— Я назову даже несколько примет. Слушай! Формой и размером оно напоминает яйцо. У него даже вкус и запах яйца. Оно желтое внутри и белое снаружи. Если его нагреть, то жидкость внутри затвердеет. Более того, оно появилось из курицы… Ну, что это такое?
— Знаю, знаю! — радостно закричал Насреддин. — Это такое редкое пирожное!
Как-то Насреддин проходил по базару. Лавочник, торговавший всякой всячиной, схватил его за рукав халата и чуть не силой потащил в свою лавку, расхваливая товар и восхищаясь его дешевизной.
— Купи что-нибудь! Я должен хоть что-нибудь тебе продать, прохожий! Если ты ничего не купишь, я останусь зимой без сапог и помру от болезни!
Насреддин смерил его внимательным взглядом и убедился, что торговец хитрит.
— Нет у тебя сапог, говоришь?
— Истинная правда, почтенный!
— А гвозди у тебя есть?
— Вот они, почтенный!
— А кожа найдется?
— Да, посмотри, вот лучшая в мире кожа!
— А краска есть?
— Вот она — все цвета на выбор!
— Слушай, а почему бы тебе просто не сшить пару сапог?
— Учитель, что такое судьба? — спросил ученик одного мудрого дервиша.
— То, что называют судьбой, на самом деле является предположением. Ведь люди предполагают, что нечто произойдет или не произойдет. Судьба же — это то, что произошло в действительности.
