и Джеймс не мог ее увидеть.
— Лили, я хотел бы вернуться к нашей беседе.
— Я не хочу разговаривать с тобой, Поттер.
— Я не просил тебя разговаривать со мной. Только слушай! — возмутился Джеймс.
— А не могли бы мы сначала покинуть этот чулан.
— Снейп может быть рядом.
— Хорошо, — сказала Лили. — И спасибо. — Прошептала она. — И извини. Мне не следовало доводить тебя. Ты спас меня от Снейпа, в конце концов. — Она нервно и быстро засмеялась. — Перемирие?
Она не могла увидеть улыбку Джеймса, но она почувствовала ее.
— Перемирие, — согласился Джеймс. — Но мы не можем пожать здесь руки.
— Ничего.
— Перемирие означает, что мы теперь друзья?
Друзья, только друзья, — подумала она и мысленно ударила себя. — Мы ведь не можем быть друзьями, и не важно, что я не смогу ближе к Джеймсу находиться, чем сейчас, я просто не смогу. Мне придется признать, что это опасно.
— Это только означает, что мы не будем пытаться убить друг друга. Но я буду продолжать ненавидеть тебя, ты понимаешь.
— Я не ненавижу тебя, Лили, — прошептал он. — Не совсем.
Его нос покраснел от соответствующего минимума пространства, занимаемого ими. Лили отвернулась, чтобы их губы не были на таком близком расстоянии. Но она знала, что ее сердце начало биться еще быстрее. Адреналин, — твердила она сама себе. — Снейп может находиться где-то рядом. Мое сердце бьется, потому что я не могу ничего сделать с Джеймсом Поттером, ты слышала это, тупое подсознание? Он извращенец, и даже когда они с Констанцией были официальной парой, с июня до нескольких часов назад, он встречался с другими девчонками. И с какого здрасьте, он будет вести себя по- другому по отношению к тебе? Ты забыла кто он?
— Джеймс, мы можем сейчас уйти отсюда? Мне кажется, что Снейп ушел.
— А тебе действительно хочется уйти?
Она не смогла что-либо ответить, потому что поцелуй Джеймса заткнул ее. Она хотела этого, несмотря на то, что она никогда не признавала этого. Но она не ожидала этого. Ее первой реакцией было желание растаять в этом поцелуе, и даже хотя ее мозги и чувства всегда таяли, когда Джеймс целовал ее, что-то на дне ее головы всегда громко кричало, напоминая, кто она есть. А она была Лили Эванс, врагом Джеймса Поттера. А если они враги, то предполагается, что они не должны целоваться.
Его глаза были закрыты, и на какой-то момент ее тоже. Но только на какой-то момент. Она открыла глаза, как только это что-то закричало у нее в голове, и отодвинулась от Джеймса.
— Ты думаешь, что ты делаешь?
— Тебе действительно нужен ответ? — хитро спросил он ее и поцеловал снова.
Даже будучи Лили Эванс, ее чувства не были настолько сильны, чтобы снова сопротивляться. Поэтому он обнял ее, и прижал к себе настолько, что между ними не проходил даже листок пергамента. Но как только ее чувство проснулось и снова закричало, она отодвинула его. И в тоже время ему залепили пощечину.
Это было достаточно забавным, ведь Джеймс пострадал, а глаза Лили наполнились слезами. Но как только она почувствовала теплоту слез, она развернулась и побежала с самой быстрой скоростью, на которую только были способны её ноги, по направлению к гостиной. Сзади нее бежал Джеймс.
Автор: The Girl Who Lives
Переводчики: Аня Т. и Аня С.
Подготовка данной редакции: Fire Elemental,
На английском дальше продолжения пока нет.
