Тарифы условные.
7
Тарифы условные.
8
Цифры условные.
9
Термин «дилеры» закрепился в литературе для обозначения торговых предприятий, реализующих товары крупных поставщиков на территориях, закрепленных за ними по дилерским соглашениям. Фирмы, заключившие дилерские соглашения, получившие права агентов поставщиков на определенной территории и действующие в рамках торговой политики поставщиков, оговоренной в соглашениях, называются авторизованными (полномочными) дилерами, в англоязычных странах authorized dealer, во франкоязычных – concessionaire autorise. В России их стали называть «официальные дилеры».
И буквальный, и смысловой перевод означает, что дилер, или концессионер, уполномочен – т е им доверено, разрешено и поручено – решать все вопросы и проблемы, связанные с продаваемой техникой. Несложно догадаться, что дилеры могут решать проблемы, только имея полную техническую, информационную, правовую и ценовую поддержку изготовителя. Дилеры – самостоятельные предприятия, работающие с товарами поставщиков машин по договорам.
10
Данные за 2008 г.
11
«Мягкая франшиза», авторизация в меньшем объеме, чем у дилеров.
12
Данные НАПТО.
13
Пахомов А. http://chiptuner.ru
14
МихеенковА. http://www.almisoft.ru/price.htm
15
Рециклинг (от англ. recycling) – утилизация отходов – переработка, повторное использование или возвращение в оборот отходов производства и потребления для изготовления товаров (продукции).
16
Блохин Б. – вице-президент Российской автомобильной федерации; мастера спорта: Барковский В., Крылов С., Садрединов Т.
17
Уокер. Д. Введение в гостеприимство: Пер. с англ. – М.: ЮНИТИ, 1999.
18
19
Европейский. Регламент для авторынка и афтермаркета № 1400/2002.
20
См. статью автора: «Обязательства автокомпаний перед независимыми ремонтниками», журнал «Новости авторемонта» № 65, октябрь 2007).
21
Постановление ввело в официальный оборот термин «оригинальные запасные части» (original, англ.) и новый термин «запасные части равноценного (equivalent, франц., ident, нем., matching, англ.) качества».
