Margaret touched his knee. She did not need to raise her voice to be heard: the soundproofing was amazing. “I’m scared, too,” she said.

Harry was mortified. He thought he had succeeded in appearing calm.

The plane moved. He grabbed the arm of his chair, holding on tight; then he forced himself to let go. Of course she could tell be was scared. He was probably as white as the newspaper he was pretending to read.

She was sitting with her knees pressed close together and her hands clasped tightly in her lap. She seemed apprehensive and excited at the same time, as if she were about to take a roller-coaster ride. Her flushed cheeks, wide eyes and slightly open mouth made her look sexy. Harry wondered again what her body was like under that coat.

He looked at the others. The man opposite him was calmly fastening his safety belt. Margaret’s parents were gazing out of the windows. Lady Oxenford appeared unperturbed, but Lord Oxenford kept clearing his throat noisily, a sure sign of tension. Young Percy was so thrilled he could hardly sit still, but he did not seem in the least frightened.

Harry stared at his paper but he could not read a word, so he lowered it and looked out of the window instead. The mighty aircraft was taxiing majestically out into Southampton water. He could see the ocean liners in a row along the dockside. They were already some distance away, and there were several smaller craft between him and the land. Can’t get off now, he thought.

The water became choppy as the aircraft moved into the middle of the estuary. Harry was not normally seasick, but he felt distinctly uncomfortable as the Clipper began to ride the waves. The compartment looked like a room in a house, but the motion reminded him that he was sailing in a boat, a fragile craft of thin aluminum.

The plane reached the middle of the estuary, slowed and began to swing around. It rocked with the breeze, and Harry realized it was turning into the wind for takeoff. Then it seemed to pause, hesitating, pitching a little with the wind and rolling with the slight swell, as if it were a monstrous animal sniffing the air with its enormous snout. The suspense was almost too much: it took an effort of will for Harry to restrain himself from leaping out of his seat and yelling to be let off.

Suddenly there was a terrific roar, like a fearsome storm breaking out, as the four huge engines were pushed to full power. Harry let out a cry of shock, but it was drowned out. The aircraft seemed to settle a little in the water, as if it were sinking under the strain; but a moment later it surged forward.

It picked up speed rapidly, like a fast boat, except that no boat this big could accelerate so quickly. White water sped past the windows. The Clipper still pitched and rolled with the movement of the sea. Harry wanted to close his eyes, but he was afraid to. He felt panicky. I’m going to die, he thought hysterically.

The Clipper went faster and faster. Harry had never traveled at such a pace across water: no speedboat could reach this velocity. They were doing fifty, sixty, seventy miles an hour. Spray flew past the window, hazing his view. We’re going to sink, explode or crash, Harry thought.

There was a new vibration, like a car driving over ruts. What was it? Harry felt sure something was terribly wrong, and the plane was about to break up. It occurred to him that the plane had begun to rise, and the vibration was caused by its bumping across the waves like a speedboat. Was that normal?

Suddenly the water seemed to exert less drag. Peering through the spray, Harry saw that the surface of the estuary appeared to have tilted, and he realized that the plane’s nose must be up, although he had not felt the change. He was terrified and wanted to throw up. He swallowed hard.

The vibration changed. Instead of bumping across ruts they seemed to be jumping from wave to wave, like a stone skimming the surface. The engines screamed and the propellers thrashed the air. It might be impossible, Harry thought; maybe such a huge machine could not take to the air after all; perhaps it could only ride the waves like an overweight dolphin. Then, suddenly, he sensed that the plane had been set free. It surged forward and up, and he felt the restraining water fall away underneath him. The view from the window cleared as the spray was left behind, and he saw the water receding below as the plane went up. Gorblimey, we’re flying, he thought; this huge great palace is actually bloody flying!

Now that he was in the air, his fear dropped away and was replaced by a tremendous feeling of exhilaration. It was as if he were personally responsible for the fact that the plane had succeeded in taking off. He wanted to cheer. Looking around, he saw that everyone else was smiling with relief. Becoming conscious of other people again, he realized he was wet with sweat. He took out a white linen handkerchief, surreptitiously wiped his face, and quickly stuffed the damp handkerchief back into his pocket.

The plane continued to rise. Harry saw the south coast of England disappear beneath the stubby lower sea-wings; then he looked ahead and saw the Isle of Wight. After a while the plane leveled out and the roar of the engines was suddenly reduced to a low hum.

Nicky the steward reappeared in his white jacket and black tie. He did not have to raise his voice, now that the engines had been throttled back. He said: “Would you care for a cocktail, Mr. Vandenpost?”

That’s exactly what I would care for, Harry thought. “Double whiskey,” he said immediately. Then he remembered he was supposed to be American. “With lots of ice,” he added in the correct accent.

Nicky took orders from the Oxenfords and then disappeared through the forward doorway.

Harry drummed his fingers restlessly on the arm of the seat. The carpet, the soundproofing, the soft seats and the soothing colors made him feel as if he were in a padded cell, comfortable but trapped. After a moment he unbuckled his safety belt and got up.

He went forward, the way the steward had gone, and stepped through the doorway. On his left was the galley, a tiny kitchen gleaming with stainless steel, where the steward was making the drinks. On his right was a door marked MEN’S RETIRING ROOM, which he assumed was the carsey. I must remember to call it the john, he thought. Next to the john was a staircase spiraling up, presumably to the flight deck. Beyond that was another passenger compartment, decorated in different colors, and occupied by uniformed flight crew. For a moment Harry wondered what they were doing there; then he realized that on a flight lasting almost thirty hours, crew members would have to take rests and be replaced.

He walked back along the plane, passing the galley and going through his compartment and the larger compartment by which they had boarded. Beyond that, toward the rear of the plane, were three more passenger compartments, decorated in alternating color schemes, turquoise carpet with pale green walls or rust carpet with beige walls. There were steps up between the compartments, for the hull of the plane was curved, and the floor rose toward the rear. As he passed through, he gave several friendly nods in the vague direction of the other passengers, as a wealthy and self-confident young American might do.

The fourth compartment had two small couches on one side, and on the other the ladies’ powder room— another fancy name for a carsey, no doubt. Beside the door to the ladies’ room, a ladder on the wall led up to a trapdoor in the ceiling. The aisle, which ran the length of the plane, ended at a door. This must be the famous honeymoon suite that had caused so much press comment. Harry tried the door: it was locked.

Strolling back the length of the plane, he took another look at his fellow passengers.

He guessed that the man in smart French clothes was Baron Gabon. With him was a nervous fellow with no socks on. That was very peculiar. Perhaps he was Professor Hartmann. He wore a really terrible suit and looked half starved.

Harry recognized Lulu Bell but was shocked to find that she looked about forty: he had imagined she was the age she appeared in her films, which was about nineteen. She was wearing a lot of good-quality modern jewelry: rectangular earrings, big bracelets and a rock-crystal brooch, probably by Boucheron.

He saw again the beautiful blonde he had noticed in the coffee lounge of the South-Westem Hotel. She had taken off her straw hat. She had blue eyes and clear skin. She was laughing at something her companion was saying. She was obviously in love with him, even though he was not strikingly good-looking. But women like a man who makes them laugh, Harry thought.

The old duck with the Faberge pendant in rose diamonds was presumably the Princess Lavinia. She wore a frozen expression of distaste, like a duchess in a pigsty.

The larger compartment through which they had boarded had been empty during takeoff, but now, Harry observed, it was in use as a communal lounge. Four or five people had moved into it, including the tall man who had been seated opposite Harry. Some of the men were playing cards, and it crossed Harry’s mind that a professional gambler might make a lot of money on a trip such as this.

He returned to his seat and the steward brought him his scotch. “The plane seems half empty,” Harry said.

Вы читаете Night Over Water
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×