Luther was looking terrified. Harry tried to steer the conversation into calmer waters. “What’s the point of no return?”

“We monitor our fuel reserves constantly. When we don’t have enough fuel to get back to Foynes, we’ve passed the point of no return.” Eddie spoke brusquely, and Harry now had no doubt the engineer was trying to scare Tom Luther.

The navigator broke in, trying to be reassuring. “Right now we have enough fuel to reach our destination or to return home.”

Luther said: “But what if you don’t have enough to get there or get back?”

Eddie leaned across the table and grinned humorlessly at Luther. “Trust me, Mr. Luther,” he said.

“It would never happen,” the navigator said hastily. “We’d turn back for Foynes before we reached that point. And for extra safety, we make the calculations based on three engines instead of four, just in case something should go wrong with one engine.”

Jack was trying to restore Luther’s confidence, but of course talk of engines going wrong only made the man more frightened. He tried to drink some soup but his hand was shaking and he spilled it on his tie.

Eddie sank back into silence, apparently satisfied. Jack tried to make small talk, and Harry did his best to help out, but there was an awkward atmosphere. Harry wondered what the hell was going on between Eddie and Luther.

The dining room filled up rapidly. The beautiful woman in the dotted dress came to sit at the next table with her blue-blazered escort. Harry had found out that their names were Diana Lovesey and Mark Alder. Margaret should dress like Mrs. Lovesey, Harry thought: she could look even better. However, Mrs. Lovesey did not look happy—in fact she looked as miserable as sin.

The service was fast and the food was good. The main course was filet mignon with asparagus hollandaise and mashed potatoes. The steak was about twice as big as would have been served in an English restaurant. Harry did not eat it all and he refused another glass of wine. He wanted to be alert. He was going to steal the Delhi Suite. The thought thrilled him but also made him apprehensive. It would be the biggest job of his career, and it could be the last, if he so chose. It could buy him that ivy-grown country house with a tennis court.

After the steak they served a salad, which surprised Harry. Salad was not often served in fancy restaurants in London, and certainly not as a separate course following the main dish.

Peach melba, coffee and petits-fours came in rapid succession. Eddie, the engineer, seemed to realize he was being unsociable, and made an effort to converse. “May I ask what’s the purpose of your trip, Mr. Vandenpost?”

“I guess I want to stay out of the way of Hitler,” Harry said. “At least until America gets into the war.”

“You think that will happen?” Eddie asked skeptically.

“It did last time.”

Tom Luther said: “We have no quarrel with the Nazis. They’re against communism, and so are we.”

Jack nodded in agreement.

Harry was taken aback. In England everyone thought America would come into the war. But around this table there was no such assumption. Perhaps the British were kidding themselves, he thought pessimistically. Maybe there was no help to be had from America. That would be bad news for Ma, back in London.

Eddie said: “I think we may have to fight the Nazis.” There was an angry note in his voice. “They’re like gangsters,” he said, looking directly at Luther. “In the end, people of that type just have to be exterminated, like rats.”

Jack stood up abruptly, looking worried. “If we’re through, Eddie, we’d better get a little rest,” he said firmly.

Eddie looked startled at this sudden demand, but after a moment he nodded assent, and the two crew members took their leave.

Harry said: “That engineer was kind of rude.”

“Was he?” said Luther. “I didn’t notice.”

You bloody liar, Harry thought. He practically called you a gangster!

Luther ordered a brandy. Harry wondered if he really was a gangster. The ones Harry knew in London were much more showy, with multiple rings and fur coats and two-tone shoes. Luther looked more like a self-made millionaire businessman, a meat packer or shipbuilder, something industrial. On impulse Harry asked him: “What do you do for a living, Tom?”

“I’m a businessman in Rhode Island.”

It was not an encouraging reply, and a few moments later Harry stood up, gave a polite nod and left.

When he reentered his compartment, Lord Oxenford said abruptly: “Dinner any good?”

Harry had enjoyed it thoroughly, but upper-class people were never too enthusiastic about food. “Not bad,” he said neutrally. “And there’s a drinkable hock.”

Oxenford grunted and went back to his newspaper. There’s no one as rude as a rude lord, Harry thought.

Margaret smiled and looked pleased to see him. “What was it like, really?” she said in a conspiratorial murmur.

“Delicious,” he replied, and they both laughed.

Margaret looked different when she laughed. In repose she was pale and unremarkable, but now her cheeks turned pink and she opened her mouth, showing two rows of even teeth, and tossed her hair; and she let out a throaty chuckle that Harry found sexy. He wanted to reach across the narrow aisle and touch her. He was about to do so when he caught the eye of Clive Membury, sitting opposite him, and for some reason that made him resist the impulse.

“There’s a storm over the Atlantic,” he told her.

“Does that mean we’ll have a rough ride?”

“Yes. They’ll try to fly around the edge of it, but all the same it’s going to be bumpy.”

It was hard to talk to her because the stewards were constantly passing along the aisle between them, carrying food to the dining room and returning with trays of dirty dishes. Harry was impressed that just two men were able to do the cooking and serving for so many diners.

He picked up a copy of Life magazine that Margaret had discarded and began to leaf through it while he waited impatiently for the Oxenfords to go to dinner. He had not brought any books or magazines: he was not much of a reader. He liked to see what was in the newspaper, but for entertainment he preferred the radio and the cinema.

At last the Oxenfords were called for dinner, and Harry was left alone with Clive Membury. The man had sat in the main lounge, playing cards, on the first leg of the trip, but now that the lounge had become the dining room he had settled in his seat. Perhaps he’ll go to the carsey, Harry thought; and perhaps I’d better remember to call it the john before I get caught out.

He wondered again whether Membury was a policeman, and if so what he was doing on the Pan American Clipper. If he was following a suspect, the crime would have to be a major one, for the British police force to fork out for a Clipper ticket. But perhaps he was one of those people who save up for years and years to take some dream trip, a cruise down the Nile or a ride on the Orient Express. He might be an aircraft fanatic who just wanted to make the great transatlantic flight. If that’s true, I hope he’s enjoying it, Harry thought. Ninety quid is a hell of a lot of money for a copper.

Patience was not Harry’s strong point, and when after half an hour Membury had not moved, he decided to take matters into his own hands. “Have you seen the flight deck, Mr. Membury?” he asked.

“No—”

“Apparently it’s really something. They say it’s as big as the entire interior of a Douglas DC-3, and that’s a pretty big airplane.”

“Goodness.” Membury was only politely interested. He was not an aircraft enthusiast, then.

“We ought to go look at it.” Harry stopped Nicky, who was going by with a tureen of turtle soup. “Can passengers visit the flight deck?”

“Yes, sir, and welcome!”

“Is now a good time?”

“It’s a very good time, Mr. Vandenpost. We’re not landing or taking off, the crew aren’t changing watches,

Вы читаете Night Over Water
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×