Tremors shook the Slav’s body. The knife in his right hand shook most of all. Volpe turned his back on the man, walked to Nico’s coffee table, and set down the dead thug’s gun. The bullet wound in his shoulder had healed almost completely, but it gave an unpleasant tug as he reached down to turn a chair toward the Slav and sat in it, the blood on his clothes and hands soaking into the fabric.
“Now,” Volpe said, “I have questions. You will provide answers.”
The Slav’s upper lip quivered as though he wanted to muster up another gob of phlegm to show his disdain for this suggestion, but he could not manage even that. Volpe had him.
—
Volpe could feel the doubt in Nico’s thoughts.
Volpe ground his teeth in irritation. Nico’s presence within this flesh had to be tolerated for now, but it had begun to wear on him.
“Basssstaarrrrrd …” the Slav managed to slur.
“Ah, you want to talk now?” Volpe said, leaning forward in the chair. “Excellent. I’ll give you the freedom to speak. Take a look at your friend there on the floor.”
He gestured at the corpse—at the pouting gash in the pale man’s throat and the way the dead eyes gazed lifelessly at the ceiling.
“Now, then,” Volpe continued, “who sent you here and what were your instructions?”
“Go fuck yourself,” the Slav growled.
Volpe sighed in unfeigned impatience, then clenched his right hand into a fist and raised it up. The Slav lifted his long, wicked-edged blade. He stared at it, Volpe all but forgotten.
“No. No, no,” the Slav said, face contorting as he struggled to regain control.
At a gesture from Volpe, he drove the knife down into his thigh. He opened his mouth to scream, but Volpe gave a twist of his left hand, like the turn of a lock, and stole his voice. Blood sluiced from the wound. Tears sprang to the Slav’s eyes and beads of sweat formed on his forehead.
Volpe had felt him examining old memories, turning them over like the pages in some grimoire. But now the events unfolding in his living room had gotten Nico’s attention.
“No screaming,” Volpe cautioned. He unlocked the Slav’s voice and gave a nod. “Answer the question.”
The Slav gritted his teeth, squeezed his eyes closed, and opened them again. The hatred in them had returned, but fear lingered as well.
“A man named Foscari,” the Slav said in that guttural snarl of an accent. “Like the university. An alias, obviously.”
“No,” Volpe replied.
The Slav looked confused. With the twitch of a finger, Volpe made him raise the knife again and the fear returned to his eyes. After that, the words spilled out of him.
“I got word to meet at the Hotel Atlantico, that the money would be good. There were others there, too. Some I recognized. Others like me, professionals. Foscari came in with another, an older man with a long white beard tied in a knot. They were both … formidable. The other one—Foscari called him Pietro—never spoke; Foscari gave the orders, split us all up, and gave us our assignments. There were targets to follow, people to find—”
“People to kill?” Volpe asked.
The Slav resisted, his lips closed in a thin line.
Volpe made him stab himself in the meat of his left arm. To his credit, the man grunted in rage and pain but did not try to scream. He glared at his tormentor, breathing in and out through bared teeth.
“People to kill,” the Slav repeated.
“The Mayor?”
The Slav blinked in surprise, but he no longer resisted. A hateful smile spread across his face. “To begin with. There were others. Financial people. The owner of an old palazzo in Dorsoduro. Minor officials in the city government. Some are still breathing, but not for long.”
“Were you here to kill Nico Lombardi?” Volpe asked.
The Slav blinked in surprise. His eyes saw Nico Lombardi sitting before him, speaking of himself in the third person. He could not see that another lurked inside the human shell that housed Nico’s mind and spirit.
“No,” the Slav said. “Foscari has had people watching your project at the library in San Marco since yesterday, talking to employees there. But none of the group has a kill order on you. It was all just observe and report—until tonight, that is. They didn’t say we couldn’t hurt you, even break you a little, but tonight we were supposed to bring you in alive. You and your girlfriend, Dr. Hodge.” He sneered into a smile as he said it. “Wait until