54
Клавичембало — старинный клавишный инструмент, один из предшественников фортепиано.
55
…по остроумному выражению одного физика… — Гофман имеет в виду Иоганна Вильгельма Риттера (1776–1810), друга Новалиса, члена йенского романтического кружка.
56
Здесь покоится (лат.).
57
Бывший (фр.).
Вы читаете Крейслериана (II)
