34
Имеется в виду роман Роберта Сойера «Illegal Alien» (1997).
35
Разновидность сэндвича, изобретённая в Филадельфии в 1930-х годах Пэт и Гарри Оливьери.
36
Pat’s King of Steaks — сеть ресторанов, основанная Пэт и Гарри Оливьери, изобретателями чизстейка.
37
Текущий мировой рекорд — 3 минуты 43 секунды (1999).
38
Bullet — «пуля», bullet point — разделительный знак «?».
39
Евангелие от Матфея, 5:38–39.
40
Персонаж книги Жюля Верна «Вокруг света за восемьдесят дней».
41
Марка канадского светлого пива.
42
См. примечание [30].
43
Литагент Роберта Сойера.
44
Одно из зданий Американского музея естественной истории, посвящённое астрономии и космонавтике.
45
Американский теле- и радиоведущий, юморист и писатель.
46
Персонаж комиксов, человек, превращающийся в чудовищного монстра Халка в несколько раз больше него размером.
47
Индейский народ на северо-западе Аризоны, один из так называемых народов пуэбло — конгломерата доколумбовых земледельческих культур на юго-западе США.
48
Гипермаркет на территории университетского кампуса.
