painful for real people in real life than in heroic books.

What? demanded Gryffindor. Whose side are you on?

I wasn't advocating for a particular answer, said Ravenclaw, I was just saying it because it was true.

Could a hundred thousand Galleons be used to save more than one life if spent some other way? said Slytherin. We have research to do, battles to fight, the difference between being 40,000 Galleons rich and being 60,000 Galleons in debt is not trivial -

So we'll just use one of our ways to make money fast and earn it all back, said Hufflepuff.

It's not certain those will work, said Slytherin, and a lot of them require starting cash -

Personally, said Gryffindor, I vote that we save Hermione and then gang up and kill our inner Slytherin.

The clerk's voice said that the tally had been recorded and the vote had passed...

Harry's lips opened.

"I accept your offer," said Harry's lips, without any hesitation, without any decision having been made; just as if the internal debate had been pretense and illusion, the true controller of the voice having been no part of it.

Lucius Malfoy's mask of calm shattered, his eyes widened, he stared at Harry in sheer blank astonishment. His mouth had opened slightly, though he wasn't speaking, and if he was making any peculiar noises it couldn't be heard over the roar of simultaneous gasps from the Wizengamot -

A tap of stone silenced the crowd.

"No," said the voice of Dumbledore.

Harry's head jerked around to stare at the ancient wizard.

Dumbledore's lined face was pale, the silver beard was visibly trembling, he looked like he was in the final throes of a terminal illness. "I'm - sorry, Harry - but this choice is not yours - for I am still the guardian of your vault."

"What?" said Harry, too shocked to compose his reply.

"I cannot let you go into debt to Lucius Malfoy, Harry! I cannot! You do not know - you do not realize -"

DIE.

Harry didn't even know which part of himself had spoken, it might have been a unanimous vote, the pure rage and fury pouring through him. For an instant he thought that the sheer force of the anger might take magical wing and fly out to strike the Headmaster, send him tumbling back dead from the podium -

But when that mental voice had spoken, the old wizard was still standing there, gazing at Harry, long dark wand in his right hand, short black rod in his left.

And Harry's eyes also went to the red-golden bird with its claws resting on the shoulder of Dumbledore's black robes, silent when no phoenix should have been silent. "Fawkes," Harry said, his voice sounding strange in his own ears, "can you scream at him for me?"

The fiery bird on the old wizard's shoulder didn't scream. Maybe the Wizengamot had demanded that a spell of silence be put on the creature, otherwise it probably would have been screaming the whole time. But Fawkes hit his master, one golden wing buffeting the old wizard's head.

"I cannot, Harry!" the old wizard said, the agony clear in his voice. "I am doing as I must do!"

And Harry knew, then, as he looked at the red-golden bird, what he had to do as well. It should have been obvious from the beginning, that solution.

"Then I too will do what I must," Harry said up to Dumbledore, as though the two of them stood alone in the room. "You do realize that, don't you?"

The old wizard shook his trembling head. "You will change your mind when you are older -"

"I'm not talking about that," Harry said, his voice still strange in his own ears. "I mean that I will not allow Hermione Granger to be eaten by Dementors under any circumstances. Period. Regardless of what any law says, and no matter what I have to do to stop it. Do I still need to spell it out?"

A strange male voice spoke from somewhere far away, "Be sure that the girl is taken directly to Azkaban, and put under extra guard."

Harry waited, staring at the old wizard, and then spoke again. "I will go to Azkaban," Harry said to the old wizard, as though they stood alone in the world, "before Hermione can be taken there, and start snapping my fingers. It may cost me my life, but by the time she gets there, there won't be an Azkaban anymore."

Some members of the Wizengamot gasped in surprise.

Then a greater number started laughing.

"How would you even get there, little boy?" someone said, from among those who were laughing.

"I have my ways of going places," said the boy's distant voice. Harry kept his eyes on Dumbledore, on the old wizard staring at him in shock. Harry didn't look directly at Fawkes, didn't give his plan away; but in his mind he prepared to summon the phoenix to transport him, prepared to fill his mind with light and fury, to call for the fire- bird with all his might, he might have to do it upon the instant if Dumbledore pointed his wand -

"Would you truly?" the old wizard said to Harry, also as if the two of them stood alone in the room.

The room went silent again as everyone stared in shock at the Chief Warlock of the Wizengamot, who seemed to be taking the mad threat completely seriously.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×