Очаг света [Сцены из античности и эпохи Возрождения]

Влюбиться в Фрину вовсе не измена;
Ты сам влюблен в нее и не скрываешь.

                КЛИНИЙ
Влюбленный треугольник, как источник
В пещере нимф копытцами сатиров,
Затоптан без стыда и взбаламучен, -
И что теперь?

                  ПАРИС
                          Я знаю, что люблю
Красу небесной Фрины.

                 КЛИНИЙ
                                            Афродиты?

                   ПАРИС
Ну да, как в статуе соединил
Пракситель женственность и прелесть Фрины
С достоинством богини красоты.
А что касается Елены? Я
По-прежнему люблю тебя всем пылом
И жажду обладать тобой - женой ли
Или возлюбленной - до срока свадьбы.

                   ЕЛЕНА
Уймись, безумный! Афинянка я,
Из знати, не рабыня, не гетера,
Любовь мою делить ни с кем не стану,
Как гребнем золотым иль диадемой,
Как пеплосом, покуда он мне дорог.
Поди к гетере, похвались любовью
Елены, это дорогого стоит;
Ее лишился ты, теперь ты нищий,
Она подаст - с улыбкой смех веселый,
И ты очнешься, но один на свете.
  (Уходит в женскую половину дома.)

                  КЛИНИЙ
Она права. Ведь прелесть Фрины - свет,
Сиянье красоты; она всевластна
И никому принадлежать не может,
Как солнца свет, чарующий и жгучий.

                   ПАРИС
И этот свет изгнанью подлежит
Из города, как в Книде, не в Афинах,
Нашла себе пристанище Киприда?
О, как я рад, что я увидел Фрину
Во всей красе, с достоинством богини,
С величием, исполненным любви.

                  КЛИНИЙ
А статуя Праксителя прекрасней,
Я знаю, во сто крат!

                    ПАРИС
                                     И в самом деле?
О, я хочу богиню лицезреть!
Влюблен я не в гетеру, - в Афродиту.

                  КЛИНИЙ
Для этого поехать нужно в Книд.

                    ПАРИС
О, да! В Афинах тесно, неуютно.