8
Йейц У. Б. (1865–1939) ирландский поэт и драматург.
9
Якитори — мясное блюдо.
10
Лао-цзы — китайский легендарный основатель даосизма, философского учения.
11
Юкио Мисима — писатель, политический деятель. Совершил ритуальное самоубийство после неудавшегося военного путча 1972 г., который он возглавлял.
12
Революция, свершившаяся во времена правления императора Муцухито.
13
Революционеры-просветители.
14
«НИ» — сокращение от «Ниппон инфосистемс».
15
Ванна с гидромассажем.
16
Сёгун — титул верховного военного диктатора в феодальной Японии.
17
Бонсай — карликовое декоративное деревце.
18
Джайнтс — команда в высшей бейсбольной лиге.
19
Произведение П. И. Чайковского.
20
Биржевой термин, обозначающий тенденцию к повышению курса (акций).
Вы читаете Молчаливый гром
