представлял собой конец полуострова Колокита, из этого я и исходил.
Саймон Скэрроу ,
Галс — отрезок пути, который проходит парусное судно от одного поворота до другого при лавировании.
Центурион (сотник) в римской армии — командир центурии; центурионы высшего ранга командовали также более крупными подразделениями (манипула, когорта, вексилляция).
Автор имеет в виду фалеры — металлические (в основном серебряные) бляхи особого вида, выдававшиеся отличившимся в бою и носимые обычно на ремнях.
Наварх — командир корабля в Древней Греции.
Латифундия — землевладение, занимающее большую площадь. Древнеримские латифундии были наиболее близки к современному индустриальному сельскому хозяйству, их экономика зависела от рабского труда.
Риф — поперечный ряд прикрепленных к парусу завязок, при помощи которых можно уменьшить площадь паруса, подбирая и стягивая его нижнюю часть.
Шпигаты — водосточная дыра, сток с палубы.
Комингс — вертикальные стальные листы или деревянные брусья, ограждающие люки от попадания воды внутрь помещений судна.
Шпангоут — поперечное ребро корпуса судна.
Расчалка — трос, сохраняющий соединяемые части в определенном положении.
Легат — имперский наместник в римской провинции.
Акрополь — возвышенная и укрепленная часть древнегреческого города, т. н. «верхний город»; крепость.
Оптион — помощник центуриона в древнеримском легионе.
